Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 487

ਨਿਸ ਦਿਨ ਅੰਤਰ ਜਿਉ ਅੰਤਰੁ ਬਖਾਨੀਅਤ ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਜਾਨੀਐ ।

nis din antar jiau antar bakhaaneeat taise aan dev guradev sev jaaneeai |

Η υπηρεσία και η λατρεία θεών και θεών, δηλαδή του Αληθινού Γκουρού, είναι σαν τη διαφορά μεταξύ νύχτας και ημέρας.

ਨਿਸ ਅੰਧਕਾਰ ਬਹੁ ਤਾਰਕਾ ਚਮਤਕਾਰ ਦਿਨੁ ਦਿਨੁਕਰ ਏਕੰਕਾਰ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

nis andhakaar bahu taarakaa chamatakaar din dinukar ekankaar pahichaaneeai |

Στο σκοτάδι της νύχτας (άγνοια), υπάρχει μεγάλη ακτινοβολία αστεριών (θεών), αλλά με την εμφάνιση της ακτινοβολίας γνώσης του Αληθινού Γκουρού (με την ανατολή του Ήλιου κατά τη διάρκεια της ημέρας) ο Θεός, ο Μόνος γίνεται εμφανής και προφανής.

ਨਿਸ ਅੰਧਿਆਰੀ ਮੈ ਬਿਕਾਰੀ ਹੈ ਬਿਕਾਰ ਹੇਤੁ ਪ੍ਰਾਤ ਸਮੈ ਨੇਹੁ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

nis andhiaaree mai bikaaree hai bikaar het praat samai nehu nirankaaree unamaaneeai |

Οι κακοί και οι κακοποιοί ερωτεύονται τις κακές και μοχθηρές πράξεις, αλλά από τη γνώση του Αληθινού Γκουρού, οι αφοσιωμένοι Σιχ συλλογίζονται το όνομα του Κυρίου την ώρα της Αμβροσίας, γίνοντας ένα μαζί Του.

ਰੈਨ ਸੈਨ ਸਮੈ ਠਗ ਚੋਰ ਜਾਰ ਹੋਇ ਅਨੀਤ ਰਾਜੁਨੀਤਿ ਰੀਤਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਬਾਸੁਰ ਬਖਾਨੀਐ ।੪੮੭।

rain sain samai tthag chor jaar hoe aneet raajuneet reet preet baasur bakhaaneeai |487|

Τη νύχτα, όταν έρχεται η ώρα του ύπνου, κυριαρχούν τα κακά σχέδια των δόλιων, δόλιων και μοχθηρών ανθρώπων. Αλλά με το ξημέρωμα της αμβροσίας (ακτινοβολία γνώσης από τον Αληθινό Γκουρού) επικρατεί η δικαιοσύνη και η δικαιοσύνη του Κυρίου. (Το θεϊκό

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675