Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 52


ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਅੰਗ ਅੰਗ ਬਿਸਮ ਸ੍ਰਬੰਗ ਮੈ ਸਮਾਏ ਹੈ ।
guramukh man bach karam ikatr bhe ang ang bisam srabang mai samaae hai |

Εξασκώντας τις διδασκαλίες του Γκουρού με μυαλό, λόγια και δράση, ο αφοσιωμένος Σιχ που παρευρίσκεται κρατά κάθε μέλος του σώματός του στη μνήμη του μακαριστού Πανταχού Παρών Κυρίου όλη την ώρα.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਕੇ ਮਦੋਨ ਰਸਨਾ ਥਕਤ ਭਈ ਕਹਿਤ ਨ ਆਏ ਹੈ ।
prem ras amrit nidhaan paan ke madon rasanaa thakat bhee kahit na aae hai |

Παραμένει σε κατάσταση έκστασης πίνοντας το στοργικό ελιξίριο του Naam: Δεν απολαμβάνει καμία άλλη απόλαυση της ζωής πια.

ਜਗਮਗ ਪ੍ਰੇਮ ਜੋਤਿ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਲੋਚਨ ਚਕਤ ਭਏ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਏ ਹੈ ।
jagamag prem jot at asacharaj mai lochan chakat bhe herat hiraae hai |

Το υπέροχο ελιξίριο που τον έχει κάνει να ζήσει μια τέτοια ουράνια κατάσταση έκστασης είναι απερίγραπτο.

ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਬਿਸਮਾਦ ਪ੍ਰੇਮ ਧੁਨਿ ਸੁਨਿ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਰਤਿ ਬਿਲੈ ਬਿਲੈ ਬਿਲਾਏ ਹੈ ।੫੨।
raag naad baad bisamaad prem dhun sun sravan surat bilai bilai bilaae hai |52|

Η ακτινοβολία της αγάπης για τον Naam Simran υπάρχει μέσα του μια παράξενη μορφή που εκπλήσσει όλους τους θεατές. (52)