Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 52

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਅੰਗ ਅੰਗ ਬਿਸਮ ਸ੍ਰਬੰਗ ਮੈ ਸਮਾਏ ਹੈ ।

guramukh man bach karam ikatr bhe ang ang bisam srabang mai samaae hai |

Billi jipprattika t-tagħlim tal-Guru bil-moħħ, bil-kliem u bl-azzjoni, is-Sikh dedikat fl-attendenza jżomm kull riġlejn ta 'ġismu fil-memorja tal-Mulej Omnipresenti hieni l-ħin kollu.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਕੇ ਮਦੋਨ ਰਸਨਾ ਥਕਤ ਭਈ ਕਹਿਤ ਨ ਆਏ ਹੈ ।

prem ras amrit nidhaan paan ke madon rasanaa thakat bhee kahit na aae hai |

Jibqa’ fi stat ta’ trance billi jixrob l-elixir ta’ mħabba ta’ Naam: M’għadu jgħix ebda pjaċir ieħor tal-ħajja.

ਜਗਮਗ ਪ੍ਰੇਮ ਜੋਤਿ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਲੋਚਨ ਚਕਤ ਭਏ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਏ ਹੈ ।

jagamag prem jot at asacharaj mai lochan chakat bhe herat hiraae hai |

L- elixir mill- isbaħ li wassal biex jgħix tali stat ċelesti taʼ trance huwa indeskrivibbli.

ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਬਿਸਮਾਦ ਪ੍ਰੇਮ ਧੁਨਿ ਸੁਨਿ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਰਤਿ ਬਿਲੈ ਬਿਲੈ ਬਿਲਾਏ ਹੈ ।੫੨।

raag naad baad bisamaad prem dhun sun sravan surat bilai bilai bilaae hai |52|

Ir-radja tal-imħabba għal Naam Simran teżisti fih forma stramba li tissorprendi lil dawk kollha li jaraw. (52)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675