Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 622

ਦ੍ਰਿਗਨ ਮੈ ਦੇਖਤ ਹੌ ਦ੍ਰਿਗ ਹੂ ਜੋ ਦੇਖਯੋ ਚਾਹੈ ਪਰਮ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਸੁੰਦਰ ਦਿਖਾਈਐ ।

drigan mai dekhat hau drig hoo jo dekhayo chaahai param anoop roop sundar dikhaaeeai |

Guru Veru tiegħi! Qed nara l-wiċċ sabiħ tiegħek f’għajnejja, u jekk qatt nipprova nara xi ħaġa oħra magħhom, imbagħad bierkuni bil-forma sabiħa tiegħek biex nara l-ħinijiet kollha.

ਸ੍ਰਵਨ ਮੈ ਸੁਨਤ ਜੁ ਸ੍ਰਵਨ ਹੂੰ ਸੁਨਯੋ ਚਾਹੈ ਅਨਹਦ ਸਬਦ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੁਇ ਸੁਨਾਈਐ ।

sravan mai sunat ju sravan hoon sunayo chaahai anahad sabad prasan hue sunaaeeai |

Qed nisma’ l-kliem tiegħek bħal elixir f’widnejja; u jekk qatt nixtieq nisma' xi ħaġa oħra b'dawn il-widnejn, imbagħad bierkuni bis-smigħ ta' melodi mhux milquta ta' Naam Simran għal dejjem.

ਰਸਨਾ ਮੈ ਰਟਤ ਜੁ ਰਸਨਾ ਹੂੰ ਰਸੇ ਚਾਹੈ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਚੁਆਇ ਕੈ ਚਖਾਈਐ ।

rasanaa mai rattat ju rasanaa hoon rase chaahai prem ras amrit chuaae kai chakhaaeeai |

Ilsieni qiegħed kontinwament ifakkar fl-isem tal-Mulej u jekk ilsieni jixtieq li jgħix xi elixir ieħor, allura jekk jogħġbok bierkuni bi fluss perpetwu ta 'Naam bħal elixir (fl-għaxar bieb tiegħi).

ਮਨ ਮਹਿ ਬਸਹੁ ਮਲਿ ਮਯਾ ਕੀਜੈ ਮਹਾਰਾਜ ਧਾਵਤ ਬਰਜ ਉਨਮਨ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।੬੨੨।

man meh basahu mal mayaa keejai mahaaraaj dhaavat baraj unaman liv laaeeai |622|

O Guru Veru l-Kbir tiegħi! Kun clement fuqi u għix f'qalbi għal dejjem. Jekk jogħġbok waqqaf moħħi wandering għaddej kollha u mbagħad engross fi stat spiritwali għoli. (622)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675