Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 87

ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਚਲਿ ਜਾਏ ਸਿਖ ਤਾ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਜਗਤੁ ਚਲਿ ਆਵਈ ।

satigur charan saran chal jaae sikh taa charan saran jagat chal aavee |

Sikh li jmur b'devozzjoni fil-kenn ta' Guru Veru, għandu d-dinja kollha taqa' f'riġlejh.

ਸਤਿਗੁਰ ਆਗਿਆ ਸਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਮਾਨੈ ਸਿਖ ਆਗਿਆ ਤਾਹਿ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰਹਿ ਹਿਤਾਵਈ ।

satigur aagiaa sat sat kar maanai sikh aagiaa taeh sakal sansaareh hitaavee |

Sikh tal-Guru li jirrispetta l-kmand tal-Guru tiegħu, u jaċċetta li huwa veru; il-kmand tiegħu huwa maħbub mid-dinja kollha.

ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵਾ ਭਾਇ ਪ੍ਰਾਨ ਪੂਜਾ ਕਰੈ ਸਿਖ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਲਿਵ ਲਾਵਈ ।

satigur sevaa bhaae praan poojaa karai sikh sarab nidhaan agrabhaag liv laavee |

Sikh tal-Guru li jaqdi lill-Guru tiegħu b'devozzjoni ta' mħabba għall-ispiża ta' ħajtu meta jikkunsidra servizz bħal dan bħala qima, it-teżori kollha huma attendant mute quddiemu.

ਸਤਿਗੁਰ ਸੀਖਿਆ ਦੀਖਿਆ ਹਿਰਦੇ ਪ੍ਰਵੇਸ ਜਾਹਿ ਤਾ ਕੀ ਸੀਖ ਸੁਨਤ ਪਰਮਪਦ ਪਾਵਈ ।੮੭।

satigur seekhiaa deekhiaa hirade praves jaeh taa kee seekh sunat paramapad paavee |87|

Sikh tal-Guru li għandu t-tagħlim u l-konsagrazzjoni tal-Guru tiegħu f'qalbu, jisma' t-tagħlim / priedki tiegħu wieħed jista 'jilħaq stat spiritwali suprem. (87)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675