Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 280

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਮਰੈ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਜਗਜੀਵਨ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

guramukh sabad surat haumai maar marai jeevan mukat jagajeevan kai jaaneeai |

Persuna konxja mill-Guru hija meħlusa mill-awto u l-ego tiegħu billi tiġbed f'Naam Simran. Huwa jinħeles mir-rabtiet tad-dinja u jiżviluppa assoċjazzjoni mill-qrib mal-Mulej li jagħti l-ħajja.

ਅੰਤਰਿ ਨਿਰੰਤਰਿ ਅੰਤਰ ਪਟ ਘਟਿ ਗਏ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਅੰਤਰਿਗਤਿ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

antar nirantar antar patt ghatt ge antarajaamee antarigat unamaaneeai |

Id-differenzi, id-dubji u s-suspetti kollha tiegħu jinqerdu bis-saħħa ta' Naam Simran. Qed igawdi l-memorja Tiegħu f’qalbu.

ਬ੍ਰਹਮਮਈ ਹੈ ਮਾਇਆ ਮਾਇਆਮਈ ਹੈ ਬ੍ਰਹਮ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕੈ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

brahamamee hai maaeaa maaeaamee hai braham braham bibek ttek ekai pahichaaneeai |

Għal persuna orjentata lejn il-Guru, it-tixrid tal-maya huwa bħal Alla u Hu nnifsu jsir viżibbli jużaha. Għalhekk jagħraf lill-Mulej bl-appoġġ tal-għarfien divin.

ਪਿੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਪਿੰਡ ਓਤ ਪੋਤਿ ਜੋਤੀ ਮਿਲਿ ਜੋਤਿ ਗੋਤ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀਐ ।੨੮੦।

pindd brahamandd brahamandd pindd ot pot jotee mil jot got braham giaaneeai |280|

Peress li huwa konxju ta 'l-għarfien divin, huwa mbagħad magħruf li jappartjeni għall-familja tas-'Savants ta' Alla' (Bramgyani). Huwa jħallat id-dawl tiegħu stess mad-dawl etern tal-Mulej u jirrealizza li l-jiu u l-univers tiegħu huma minsuġa ma’ xulxin bħal tgħama u

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675