Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 116

ਅਧਿਆਤਮ ਕਰਮ ਪਰਮਾਤਮ ਪਰਮ ਪਦ ਤਤ ਮਿਲਿ ਤਤਹਿ ਪਰਮਤਤ ਵਾਸੀ ਹੈ ।

adhiaatam karam paramaatam param pad tat mil tateh paramatat vaasee hai |

Persuna rari konxja mill-Guru tikseb l-għarfien ta 'l-ispiritwalità permezz ta' atti spiritwali u jassorbi ruħha fih hekk kif il-verità terġa 'tingħaqad mal-Verità.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਰਾਗ ਨਾਦ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।

sabad bibek ttek ek hee anek mek jantr dhun raag naad anabhai abhiaasee hai |

Hekk kif l-istrumenti mużikali jipproduċu noti melodijużi li jirrappreżentaw ukoll kliem f’kanzunetta, hekk ukoll prattikant tal-meditazzjoni jingħaqad fil-Mulej bla biża’ li jippervadi f’kollox.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਅਤਿ ਅਲਖ ਬਿਲਾਸੀ ਹੈ ।

daras dhiaan unamaan praanapat abigat gat at alakh bilaasee hai |

Hekk kif il-meditazzjoni tirrendi n-nifs kollu tagħna wieħed mal-Mulej - dak li jagħti l-ħajja, hekk ikun raġel konxju mill-Guru jkun imdawwar fih billi jikkontempla fuqu u jsir kapaċi jgawdi l-hena kollha Tiegħu b'din l-għaqda miegħu.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਟਾਛ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਭਏ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਕੋਊ ਬਿਰਲੋ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੧੧੬।

amrit kattaachh dib deh kai bideh bhe jeevan mukat koaoo biralo udaasee hai |116|

Permezz tal-ħarsa divina bħal elixir tal-Guru Veru, isir mitluf minn sensih tal-ġisem tiegħu (bżonnijiet). Persuna bħal din b'inklinazzjoni rinunzjata u distakkata hija rari li ssib. (116)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675