Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 302

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਮਾਇਆ ਮੋਹੇ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਖੰਡ ਸਾਧਸੰਗ ਰੰਗ ਮੈ ਬਿਮੋਹਤ ਮਗਨ ਹੈ ।

kinchat kattaachh maaeaa mohe brahamandd khandd saadhasang rang mai bimohat magan hai |

Il-Mulej li t-t'għajn waħda trasversali tiegħu tista' tgħaqqad miljuni ta' nies tar-reġjuni u l-ismijiet fil-maya, li Alla, mħabbar mill-imħabba tal-assemblea tan-nies vera li jimmeditaw li jħobbu lil Alla jibqa' assorbit fihom.

ਜਾ ਕੇ ਓਅੰਕਾਰ ਕੈ ਅਕਾਰ ਹੈ ਨਾਨਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕੀਰਤਨ ਸਮੈ ਸਾਧਸੰਗ ਸੋ ਲਗਨ ਹੈ ।

jaa ke oankaar kai akaar hai naanaa prakaar keeratan samai saadhasang so lagan hai |

Il-Mulej li l-firxa u l-forom tiegħu ma jistgħux jiġu deskritti, Hu jibqa’ involut fil-poplu piju permezz tal-kant tal-innijiet ta’ tifħir Tiegħu.

ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਜਾ ਕੇ ਅਗ੍ਰਭਾਗ ਸਾਧ ਸੰਗ ਗੁਨਨੁ ਅਗਨ ਹੈ ।

siv sanakaad brahamaad aagiaakaaree jaa ke agrabhaag saadh sang gunan agan hai |

Il-Mulej li għandu s-servizzi tat-tliet deities kollha u l-erba’ wlied Brahma fuq il-ħsieb u s-sejħa u l-ubbidjenza Tiegħu, dak il-Mulej ta’ karatteristiċi bla għadd jibqa’ ubbidjenti fil-kumpanija tal-persuni qaddisa u qaddisa li dejjem huma mdaħħlin fiH.

ਅਗਮ ਅਪਾਰ ਸਾਧ ਮਹਿਮਾ ਅਪਾਰ ਬਿਖੈ ਅਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਅਭਗਨ ਹੈ ।੩੦੨।

agam apaar saadh mahimaa apaar bikhai at liv leen jal meen abhagan hai |302|

It-tifħir tal-kongregazzjoni mgħaddsa fit-tifkira mħabba Tiegħu hija lil hinn mill-komprensjoni. Devot konxju mill-Guru jibqa’ jħobbu bħal ħuta fl-ilma. (302)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675