Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 393

ਕਰਤ ਨ ਇਛਾ ਕਛੁ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰਤ ਨ ਜਾਨੈ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਸੁਧਿ ਨਾਹਿ ਬਾਲਕ ਅਚੇਤ ਕਉ ।

karat na ichhaa kachh mitr satrat na jaanai baal budh sudh naeh baalak achet kau |

Minħabba l-għerf tat-tfal tiegħu u n-nuqqas ta 'għarfien ta' kull xorta, tifel huwa innoċenti, Hu ma jixtieq xejn, u lanqas ma jħaddan ostilità jew ħbiberija ma 'ħadd;

ਅਸਨ ਬਸਨ ਲੀਏ ਮਾਤਾ ਪਾਛੈ ਲਾਗੀ ਡੋਲੈ ਬੋਲੈ ਮੁਖ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਸੁਤ ਹੇਤ ਕਉ ।

asan basan lee maataa paachhai laagee ddolai bolai mukh amrit bachan sut het kau |

Ommu mill-imħabba tibqa’ tiġġerra warajh bl-ikel u l-ilbies u tistqarr kliem ta’ mħabba qisu elixir għal binha;

ਬਾਲਕੈ ਅਸੀਸ ਦੈਨਹਾਰੀ ਅਤਿ ਪਿਆਰੀ ਲਾਗੈ ਗਾਰਿ ਦੈਨਹਾਰੀ ਬਲਿਹਾਰੀ ਡਾਰੀ ਸੇਤ ਕਉ ।

baalakai asees dainahaaree at piaaree laagai gaar dainahaaree balihaaree ddaaree set kau |

L-omm tħobb lil sħabha li jibqgħu jbierku lil binha iżda wieħed li jabbuża minnu jew jgħidlu kliem ħażin jeqridha s-serħan tal-moħħ u joħloq id-duwalità.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸਮਦਰਸੀ ਅਨੰਦਮਈ ਜੈਸੋ ਜਗੁ ਮਾਨੈ ਤੈਸੋ ਲਾਗੈ ਫਲੁ ਖੇਤ ਕਉ ।੩੯੩।

taise gurasikh samadarasee anandamee jaiso jag maanai taiso laagai fal khet kau |393|

Bħat-tifel innoċenti, is-Sikh ubbidjenti tal-Guru jżomm l-imparzjalità. Huwa jittratta kollha bl-istess mod u bis-saħħa tal-relishing tal-Naam Ras mbierka mill-Guru Veru, jibqa 'fi stat ta' hena. Ikun xi jkun il-mod hu rikonoxxut u magħruf mid-dinja p

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675