Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 27

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਸਿੰਬਲ ਸਫਲ ਭਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਬਾਂਸ ਮੈ ਸੁਗੰਧ ਹੈ ।

guramat sat kar sinbal safal bhe guramat sat kar baans mai sugandh hai |

Dawk li sinċerament u fedelment isegwu t-tagħlim tal-Guru Veru jinbidlu f'siġra li tagħti l-frott minn siġra tal-qoton tal-ħarir (Simbal). Jiġifieri jsiru jistħoqqilhom minn dak li għalxejn kienu qabel. Huwa bħal siġra tal-bambu egoistic

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਕੰਚਨ ਭਏ ਮਨੂਰ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਪਰਖਤ ਅੰਧ ਹੈ ।

guramat sat kar kanchan bhe manoor guramat sat kar parakhat andh hai |

Dawk li jolqtu ħajjithom fuq it-tagħlim tal-Guru jsiru glittering bħal deheb (dawk li huma nobbli ħafna u pious) minn ħama tal-ħadid maħruqa (persuni inutli). L-injoranti jiksbu intellett tal-assayer u jsiru jafu.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਕਾਲਕੂਟ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਹੁਇ ਕਾਲ ਮੈ ਅਕਾਲ ਭਏ ਅਸਥਿਰ ਕੰਧ ਹੈ ।

guramat sat kar kaalakoott amrit hue kaal mai akaal bhe asathir kandh hai |

Dawk li jixorbu t-tagħlim ta 'Guru bħala veru huma mimlija bil-ferħ spiritwali li jitfgħu l-sekwestru kollu ma maya. Ma jibżgħux aktar mill-mewt u ġisimhom jistrieħ fit-tifkira tal-Mulej għal dejjem.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤ ਭਏ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਬੰਧ ਨਿਰਬੰਧ ਹੈ ।੨੭।

guramat sat kar jeevan mukat bhe maaeaa mai udaas baas bandh nirabandh hai |27|

nies bħal dawn huma emanċipati mill-imħabba u t-twaħħil tal-pjaċiri tad-dinja minkejja li jibqgħu u jgħixu ħajjithom f’din id-dinja. (27)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675