Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 27

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਸਿੰਬਲ ਸਫਲ ਭਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਬਾਂਸ ਮੈ ਸੁਗੰਧ ਹੈ ।

guramat sat kar sinbal safal bhe guramat sat kar baans mai sugandh hai |

Cei care urmează cu sinceritate și credință învățăturile Adevăratului Guru se transformă într-un pom roditor dintr-un arbore de bumbac de mătase (Simbal). Adică devin demni de ceea ce degeaba au fost mai devreme. Este ca un bambus egoist

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਕੰਚਨ ਭਏ ਮਨੂਰ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਪਰਖਤ ਅੰਧ ਹੈ ।

guramat sat kar kanchan bhe manoor guramat sat kar parakhat andh hai |

Cei care își chinuie viața după învățăturile lui Guru devin strălucitori ca aurul (cei care sunt extrem de nobili și evlavioși) din nămolul de fier ars (persoane inutile). Ignoranții dobândesc intelectul de testator și devin cunoscători.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਕਾਲਕੂਟ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਹੁਇ ਕਾਲ ਮੈ ਅਕਾਲ ਭਏ ਅਸਥਿਰ ਕੰਧ ਹੈ ।

guramat sat kar kaalakoott amrit hue kaal mai akaal bhe asathir kandh hai |

Cei care adaugă învățăturile lui Guru ca fiind adevărate sunt plini de fericire spirituală, renunțând la tot atașamentul față de maya. Ei nu se mai tem de moarte și trupul lor se odihnește pentru totdeauna în memoria Domnului.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤ ਭਏ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਬੰਧ ਨਿਰਬੰਧ ਹੈ ।੨੭।

guramat sat kar jeevan mukat bhe maaeaa mai udaas baas bandh nirabandh hai |27|

astfel de oameni sunt emancipați de dragostea și atașamentul plăcerilor lumești, în ciuda faptului că rămân și își trăiesc durata de viață în această lume. (27)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675