Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 73


ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਰੋਮ ਮਹਿਮਾ ਅਨੰਤ ਅਗਮ ਅਪਾਰ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।
gurasikh ekamek rom mahimaa anant agam apaar gur mahimaa nidhaan hai |

În virtutea ostenelii inepuizabile a lui Naam Simran în slujba unui Guru Adevărat, lauda unui păr de Gursikh este infinită. Atunci inaccesibilul Satguru cu nenumărate virtuți este o comoară a laudelor.

ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਬੋਲ ਕੋ ਨ ਤੋਲ ਮੋਲ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਅਗਮਿਤਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਹੈ ।
gurasikh ekamek bol ko na tol mol sree gur sabad agamit giaan dhiaan hai |

Cei care ascultă de poruncile Adevăratului lor Guru; cei care sunt una cu Guru lor; cuvintele lor sunt dincolo de evaluare. Atunci cuvintele divine ale unui Guru Adevărat, Gyan (cunoașterea) lui și reflecția asupra preceptelor sale sunt dincolo de înțelegere.

ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਤਾਰੈ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੋ ਨ ਪਰਮਾਨ ਹੈ ।
gurasikh ekamek drisatt drisatt taarai sree gur kattaachh kripaa ko na paramaan hai |

Când cineva care este în armonie cu Adevăratul Guru, care meditează la numele Său, singura lui privire este suficient de bună pentru a naviga pe destinatar peste ocean. Atunci intensitatea puterii unui Guru Adevărat este de neînțeles.

ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਪਲ ਸੰਗ ਰੰਗ ਰਸ ਅਬਿਗਤ ਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਨਿਰਬਾਨ ਹੈ ।੭੩।
gurasikh ekamek pal sang rang ras abigat gat satigur nirabaan hai |73|

Compania unei persoane pentru o secundă, care este adânc în meditația Numelui Domnului, binecuvântează pe cineva cu fericire, extaz și elixir de viață. Asemenea Domnului indestructibil, Satguru este un simbol al fericirii eterne. (73)