Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 73

ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਰੋਮ ਮਹਿਮਾ ਅਨੰਤ ਅਗਮ ਅਪਾਰ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।

gurasikh ekamek rom mahimaa anant agam apaar gur mahimaa nidhaan hai |

Gras a travay inépuizabl Naam Simran nan sèvis yon Guru vre, lwanj yon cheve nan yon Gursikh se enfini. Lè sa a, Satguru inaksesib a ak bèl kalite inonbrabl se yon kay trezò nan lwanj.

ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਬੋਲ ਕੋ ਨ ਤੋਲ ਮੋਲ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਅਗਮਿਤਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

gurasikh ekamek bol ko na tol mol sree gur sabad agamit giaan dhiaan hai |

Moun ki obeyi kòmandman Vrè Guru yo; moun ki fè youn ak Guru yo; mo yo depase evalyasyon. Lè sa a, pawòl diven yon Guru vre, Gyan li (konesans) ak refleksyon sou kòmandman li yo pi lwen pase konpreyansyon.

ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਤਾਰੈ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੋ ਨ ਪਰਮਾਨ ਹੈ ।

gurasikh ekamek drisatt drisatt taarai sree gur kattaachh kripaa ko na paramaan hai |

Lè yon moun ki an amoni ak Vrè Guru, ki medite sou non li, yon sèl aperçu li bon ase pou navige moun k ap resevwa a atravè oseyan an. Lè sa a, entansite pouvwa yon Guru vre se enkonpreyansib.

ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਪਲ ਸੰਗ ਰੰਗ ਰਸ ਅਬਿਗਤ ਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਨਿਰਬਾਨ ਹੈ ।੭੩।

gurasikh ekamek pal sang rang ras abigat gat satigur nirabaan hai |73|

Konpayi an nan yon moun pou yon segonn, ki moun ki byen fon nan meditasyon an nan non Seyè a beni youn ak kontantman, Ecstasy ak eliksir nan lavi. Menm jan ak Seyè endèstruktibl, Satguru se yon rezime benediksyon etènèl. (73)

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675