Menm jan yon bèlfi kouvri tèt li ak yon vwal devan chèf fanmi yo nan kay la, men li pa kenbe distans ak mari l 'lè yo pataje kabann li;
Menm jan yon koulèv rete kwochi lè ak sèpan fi ak fanmi li, men li vin dwat lè li antre nan twou a;
Menm jan yon pitit gason evite pale ak madanm li devan paran li, men lè poukont li deverse tout lanmou li sou li,
Menm jan an tou, yon Sikh devwe parèt sou latè nan mitan lòt moun, men li te atache lide l 'ak pawòl Guru a, li leve espirityèlman ak reyalize Seyè a. Quintesans: Yon moun ka kenbe tèt li kòm yon moun ki sou latè deyò men anndan li kenbe tèt li atache w.