Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 192

ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਰੋਮ ਨ ਪੁਜਸਿ ਕੋਟਿ ਹੋਮ ਜਗਿ ਭੋਗ ਨਈਬੇਦ ਪੂਜਾਚਾਰ ਹੈ ।

gurasikh ekamek rom na pujas kott hom jag bhog neebed poojaachaar hai |

Pa gen moun, pa menm dè milyon de ofrann nan dife a, fèt selès, ofrann bay bondye yo ak lòt fòm adorasyon, rit ak rituèl ka rive jwenn menm yon cheve nan yon Sikh ki te vin tounen yon sèl ak Guru vre l 'yo.

ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਗਿਆਨ ਅਧਿਆਤਮ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਨਿਧੋ ਜਪ ਤਪ ਸੰਜਮਾਦਿ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।

jog dhiaan giaan adhiaatam ridh sidh nidho jap tap sanjamaad anik prakaar hai |

Anpil fòm Yogas contemplations, ekzèsis pou kontwole kò a ak lòt disiplin yoga, mirak pouvwa ak lòt fòm obstination adorasyon pa ka rive pou n konpare yon cheve nan yon Guru's Sikh.

ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਅਉ ਸਾਅੰਗੀਤ ਸੁਰਸਰ ਦੇਵ ਸਬਲ ਮਾਇਆ ਬਿਸਥਾਰ ਹੈ ।

sinmrit puraan bed saasatr aau saangeet surasar dev sabal maaeaa bisathaar hai |

Tout Simritis, Vedas, Purans, lòt ekriti yo, mizik, rivyè tankou Ganges, kote bondye yo ak vast mamon nan Linivè tout antye ka rive fè lwanj yon cheve nan yon Sikh Guru a ki te vin youn ak Vrè Guru a.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਅਸੰਖ ਜਾ ਕੈ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਚਰਨ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ।੧੯੨।

kottan kottaan sikh sangat asankh jaa kai sree gur charan net net namasakaar hai |192|

Inonbrabl yo se kongregasyon yo nan Sikhs sa yo nan Guru la. Tankou yon Guru vre se pi lwen pase konte. Li se enfini. Nou salye nan pye sen l 'yo ankò e ankò. (192)

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675