Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 259

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਹੁਇ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਰਾਖੇ ਸਹਜ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਧਾਮ ਨਿਹਚਲ ਬਾਸੁ ਹੈ ।

guramukh maarag hue dhaavat baraj raakhe sahaj bisraam dhaam nihachal baas hai |

Yon moun ki gen konsyans Guru a kapab arete pèdi wout la nan swiv ansèyman Guru a. Li se konsa kapab viv nan ki estab, lapè ak ekipe eta.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਰਜ ਰੂਪ ਕੈ ਅਨੂਪ ਊਪ ਦਰਸ ਦਰਸਿ ਸਮਦਰਸਿ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ਹੈ ।

charan saran raj roop kai anoop aoop daras daras samadaras pragaas hai |

Vini nan refij Vrè Guru a ak santi pousyè tè a nan pye Vrè Guru a, yon moun Guru-konsyan vin bèl nan klere. Lè w wè yon aperçu de Vrè Guru a, li eklere ak kalite ki ra nan trete tout bèt vivan yo.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਬਜਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਬਿਸਮਾਦ ਕੋ ਬਿਸਵਾਸੁ ਹੈ ।

sabad surat liv bajar kapaatt khule anahad naad bisamaad ko bisavaas hai |

Pa inyon ansèyman Guru a ak konsyans ak reyalize absòpsyon nan Naam, ego li ak awogans nan deklarasyon pwòp tèt ou detwi. Tande melodi dous Naam Simran, li fè eksperyans yon eta etonan.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਾਨੀ ਅਲੇਖ ਲੇਖ ਕੇ ਅਲੇਖ ਭਏ ਪਰਦਛਨਾ ਕੈ ਸੁਖ ਦਾਸਨ ਕੇ ਦਾਸ ਹੈ ।੨੫੯।

amrit baanee alekh lekh ke alekh bhe paradachhanaa kai sukh daasan ke daas hai |259|

Lè w pran ansèyman Guru a ki pa ka jwenn nan tèt ou, yon moun ki gen konsyans Guru a libere nan rann kont lavi l devan Bondye. Pa circumambulation Vrè Guru a, li reyalize konfò espirityèl. K ap viv nan imilite, li sèvi kòm sèvitè

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675