Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 475

ਅੰਬਰ ਬੋਚਨ ਜਾਇ ਦੇਸ ਦਿਗੰਬਰਨ ਕੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨ ਹੋਇ ਲਾਭ ਸਹਸੋ ਹੈ ਮੂਲਿ ਕੋ ।

anbar bochan jaae des diganbaran ke praapat na hoe laabh sahaso hai mool ko |

Si yon machann twal vizite yon kote tout moun ap viv toutouni, li pa pral benefisye de sa. Li ka pèdi machandiz prensipal li yo.

ਰਤਨ ਪਰੀਖਿਆ ਸੀਖਿਆ ਚਾਹੈ ਜਉ ਆਂਧਨ ਪੈ ਰੰਕਨ ਪੈ ਰਾਜੁ ਮਾਂਗੈ ਮਿਥਿਆ ਭ੍ਰਮ ਭੂਲ ਕੋ ।

ratan pareekhiaa seekhiaa chaahai jau aandhan pai rankan pai raaj maangai mithiaa bhram bhool ko |

Si yon moun vle aprann syans pou evalye gems nan men yon moun avèg oswa mande pou wayòm nan nan men pòv, sa ta dwe moun sòt ak erè li.

ਗੁੰਗਾ ਪੈ ਪੜਨ ਜਾਇ ਜੋਤਕ ਬੈਦਕ ਬਿਦਿਆ ਬਹਰਾ ਪੈ ਰਾਗ ਨਾਦ ਅਨਿਥਾ ਅਭੂਲਿ ਕੋ ।

gungaa pai parran jaae jotak baidak bidiaa baharaa pai raag naad anithaa abhool ko |

Si yon moun vle aprann Astwoloji oswa jwenn konesans nan Vedas nan men yon moun bèbè, oswa vle konnen sou mizik ki soti nan yon moun ki soud, sa a ta dwe yon efò total fou.

ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਦੋਖ ਮੇਟਿ ਮੋਖ ਚਾਹੈ ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਦੁਖ ਸਹੈ ਜਮ ਸੂਲ ਕੋ ।੪੭੫।

taise aan dev sev dokh mett mokh chaahai bin satigur dukh sahai jam sool ko |475|

Menm jan an tou, si yon moun eseye debarase m de peche l 'pa sèvi ak adore lòt bondye ak deyès,. epi konsa reyalize delivrans, sa a t ap yon zak moun fou. San yo pa jwenn inisyasyon nan Vrè-non nan men Vrè Guru, li pral sèlman pote pik yo

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675