Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 252

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਸਮਦਰਸ ਧਿਆਨ ਧਾਰਿ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰਿ ਏਕ ਟੇਕ ਗਹਿ ਲੀਜੀਐ ।

drisatt daras samadaras dhiaan dhaar dubidhaa nivaar ek ttek geh leejeeai |

Lè w rete panse pou w wè tout moun menm jan ak gade Senyè a ak jete santiman mwen, mwen menm oswa mwen nan lespri a, 'akeri sipò Senyè a.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਅਸਤੁਤਿ ਨਿੰਦਾ ਛਾਡਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬੀਚਾਰਿ ਮੋਨਿ ਬ੍ਰਤ ਕੀਜੀਐ ।

sabad surat liv asatut nindaa chhaadd akath kathaa beechaar mon brat keejeeai |

Kite lwanj ak kalomnye lòt moun, youn ta dwe Endeavour, ini pawòl diven Guru a nan lespri a, santi yo absòbe nan li. Kontanplasyon li pi lwen pase deskripsyon an. Se konsa, li pi bon yo rete trankil.

ਜਗਜੀਵਨ ਮੈ ਜਗ ਜਗ ਜਗਜੀਵਨ ਕੋ ਜਾਨੀਐ ਜੀਵਨ ਮੂਲ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਜੀਜੀਐ ।

jagajeevan mai jag jag jagajeevan ko jaaneeai jeevan mool jug jug jeejeeai |

Konsidere Bondye, Kreyatè a ak Linivè-Kreyasyon li se kòm youn. Epi yon fwa yo konnen Bondye konsa, Lè sa a, yon moun ap viv pou anpil eon.

ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਏਕ ਸਰਬ ਮੈ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪੀਜੀਐ ।੨੫੨।

ek hee anek aau anek ek sarab mai braham bibek ttek prem ras peejeeai |252|

Si yon moun konprann ke limyè li a gaye nan tout bèt vivan yo ak limyè nan tout bèt vivan anvayi nan li. Lè sa a, konesans sa a sou Senyè a bay eliksir renmen moun k ap chèche. (252)

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675