Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 252

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਸਮਦਰਸ ਧਿਆਨ ਧਾਰਿ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰਿ ਏਕ ਟੇਕ ਗਹਿ ਲੀਜੀਐ ।

drisatt daras samadaras dhiaan dhaar dubidhaa nivaar ek ttek geh leejeeai |

Door de gedachte te koesteren iedereen hetzelfde te zien en de Heer te aanschouwen en gevoelens van ik, mijn of mij uit de geest te verwerpen, 'krijg je de steun van de Heer.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਅਸਤੁਤਿ ਨਿੰਦਾ ਛਾਡਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬੀਚਾਰਿ ਮੋਨਿ ਬ੍ਰਤ ਕੀਜੀਐ ।

sabad surat liv asatut nindaa chhaadd akath kathaa beechaar mon brat keejeeai |

Terwijl we de lof en laster van anderen achterwege laten, moet men proberen de goddelijke woorden van de Guru in de geest te verenigen en zich erin verdiept voelen. De contemplatie ervan gaat elke beschrijving te boven. Het is dus het beste om stil te blijven.

ਜਗਜੀਵਨ ਮੈ ਜਗ ਜਗ ਜਗਜੀਵਨ ਕੋ ਜਾਨੀਐ ਜੀਵਨ ਮੂਲ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਜੀਜੀਐ ।

jagajeevan mai jag jag jagajeevan ko jaaneeai jeevan mool jug jug jeejeeai |

Denk eens aan God, de Schepper en het Universum. Zijn schepping is één. En als God eenmaal op deze manier bekend is, leeft men vele eeuwen.

ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਏਕ ਸਰਬ ਮੈ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪੀਜੀਐ ।੨੫੨।

ek hee anek aau anek ek sarab mai braham bibek ttek prem ras peejeeai |252|

Als iemand begrijpt dat Zijn licht doordringt in alle levende wezens en dat het licht van alle levende wezens doordringt in Hem. Dan schenkt deze kennis van de Heer een liefdevol elixer aan de zoeker. (252)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675