Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 293

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਅੰਗ ਅੰਗ ਬਿਸਮ ਸ੍ਰਬੰਗ ਮੈ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।

charan kamal makarand ras lubhit hue ang ang bisam srabang mai samaane hai |

De liefhebbende discipelen van de Ware Goeroe, wiens elke ledemaat van het lichaam bedwelmd is door de elixerachtige Naam van de Heer, blijven verzonken in de Heer, wiens vorm ontzagwekkend en betoverend is.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਸੰਗ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮ੍ਰਿਗ ਨਾਦ ਹੁਇ ਹਿਰਨੇ ਹੈ ।

drisatt daras liv deepak patang sang sabad surat mrig naad hue hirane hai |

Zoals een mot altijd opgaat in liefde voor licht, zo is de geest van een toegewijde gefocust op een glimp van de Ware Guru. Zoals een hert betoverd wordt door de melodie van Ghanda Herha (een muziekinstrument uit oude tijden), zo blijft een toegewijde verdiept in de melodieuze melodie van

ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧਾਕ੍ਰੋਧ ਨਿਰਲੋਭ ਲੋਭ ਮੋਹ ਨਿਰਮੋਹ ਅਹੰਮੇਵ ਹੂ ਲਜਾਨੇ ਹੈ ।

kaam nihakaam krodhaakrodh niralobh lobh moh niramoh ahamev hoo lajaane hai |

Een Guru-georiënteerde Sikh is vrij van de gevolgen van lust, woede, hebzucht, gehechtheid en schuwt trots en andere ondeugden.

ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜੈ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਸਥਾਨੇ ਹੈ ।੨੯੩।

bisamai bisam asacharajai asacharaj mai adabhut paramadabhut asathaane hai |293|

De geest van Guru-bewusten en beoefenaars van Naam verblijft in de mystieke tiende deur. Dit is een plek die vol is van extase, verbazingwekkender dan verbazing en zeer verbazingwekkend. (293)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675