Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 152

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਦੇਖੇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਕੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਕੈ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।

guramukh pooran braham dekhe drisatt kai guramukh sabad kai pooran braham hai |

Een gehoorzame sikh van de goeroe ziet de Heer overal doordringen. Door zijn uitspraken en uitdrukkingen toont hij Zijn aanwezigheid ook aan anderen.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸ੍ਰਵਨ ਕੈ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਕਹਿ ਬੇਨਤੀ ਬਿਸਮ ਹੈ ।

guramukh pooran braham srut sravan kai madhur bachan keh benatee bisam hai |

De gehoorzame slaaf van de Goeroe hoort het melodieuze geluid van de complete God met zijn eigen oren door zijn zeer lieflijk gesproken woorden. Hij doet smeekbeden die wonderbaarlijke zoetheid in zich hebben.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਰਸ ਗੰਧ ਸੰਧਿ ਪ੍ਰੇਸ ਰਸ ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਗਮਾਗਮ ਹੈ ।

guramukh pooran braham ras gandh sandh pres ras chandan sugandh gamaagam hai |

Een goeroebewust persoon geniet altijd van het elixer van de naam van de Heer, zelfs als hij wordt gelokt door de gecombineerde aantrekkingskracht van zijn reuk- en smaakzintuig. Het wonderbaarlijke elixer dat hij als gevolg van zijn liefde voor de Heer verkrijgt, is veel geuriger dan sandelhout.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਰਬ ਮੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।੧੫੨।

guramukh pooran braham gur sarab mai guramukh pooran braham namo nam hai |152|

Een goeroe-georiënteerd persoon beschouwt de ware goeroe als een vorm van de allesdoordringende Heer God. Hij groet hem keer op keer en smeekt hem. (152)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675