Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 500


ਕਤ ਪੁਨ ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਕਤ ਸਾਧਸੰਗੁ ਨਿਸ ਦਿਨ ਕੀਰਤਨ ਸਮੈ ਚਲਿ ਜਾਈਐ ।
kat pun maanas janam kat saadhasang nis din keeratan samai chal jaaeeai |

Nadat we door vierentachtig lakh-soorten hebben rondgezworven, zijn we gezegend met deze menselijke geboorte. Als we deze kans missen, wanneer zullen we die dan opnieuw krijgen en wanneer zullen we genieten van het gezelschap van heilige personen? Daarom moeten we de heilige gemeentedag bijwonen

ਕਤ ਪੁਨ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਹੁਇ ਪਰਸਪਰ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਸੇਵਾ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।
kat pun drisatt daras hue parasapar bhaavanee bhagat bhaae sevaa liv laaeeai |

Wanneer zal ik van aangezicht tot aangezicht een glimp van de Ware Guru zien en Zijn genade ontvangen? Daarom moet ik mijn geest verdiepen in de liefdevolle aanbidding en toewijding van de Heer.

ਕਤ ਪੁਨ ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਸੰਗੀਤ ਰੀਤ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਧੁਨਿ ਸੁਨਿ ਪੁਨਿ ਗਾਈਐ ।
kat pun raag naad baad sangeet reet sree gur sabad dhun sun pun gaaeeai |

Wanneer krijg ik de kans om naar de goddelijke composities van de Ware Goeroe te luisteren, begeleid door muziekinstrumenten en gezongen op de klassieke manier van zingen? Daarom moet ik alle mogelijke gelegenheden vinden om de lof van Th te horen en te zingen

ਕਤ ਪੁਨਿ ਕਰਿ ਕਿਰਤਾਸ ਲੇਖ ਮਸੁਵਾਣੀ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਲਿਖਿ ਨਿਜ ਪਦੁ ਪਾਈਐ ।੫੦੦।
kat pun kar kirataas lekh masuvaanee sree gur sabad likh nij pad paaeeai |500|

Wanneer krijg ik de kans om de naam van de Heer met bewuste inkt op de papierachtige geest te schrijven? Daarom zou ik het gezegende woord van de Ware Goeroe op het papierachtige hart moeten schrijven en de zelfrealisatie moeten bereiken (door voortdurende meditatie). (500)