Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 145


ਸਬਦ ਕੀ ਸੁਰਤਿ ਅਸਫੁਰਤਿ ਹੁਇ ਤੁਰਤ ਹੀ ਜੁਰਤਿ ਹੈ ਸਾਧਸੰਗ ਮੁਰਤ ਨਾਹੀ ।
sabad kee surat asafurat hue turat hee jurat hai saadhasang murat naahee |

In het gezelschap van goddelijke mensen concentreert de geest zich gemakkelijk op het goddelijke woord. Dat resulteert in een voortdurende en ononderbroken meditatie op Naam.

ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਤੀਤਿ ਕੀ ਰੀਤਿ ਹਿਤ ਚੀਤ ਕਰਿ ਜੀਤਿ ਮਨ ਜਗਤ ਮਨ ਦੁਰਤ ਨਾਹੀ ।
prem parateet kee reet hit cheet kar jeet man jagat man durat naahee |

Als resultaat van de vereniging met de heilige bijeenkomst verstoren de alledaagse afleidingen van het dagelijks leven niet meer. Het houdt zich met geloof en vertrouwen aan de liefdevolle code.

ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਨਿਹਕਰਮ ਹੁਇ ਕਰਮ ਕਰਿ ਆਸਾ ਨਿਰਾਸ ਹੁਇ ਝਰਤ ਨਾਹੀ ।
kaam nihakaam nihakaram hue karam kar aasaa niraas hue jharat naahee |

Dankzij het gezelschap van heilige mannen blijft een Godaanbiddende Guru-bewuste persoon vrij van wereldse verlangens, ondanks dat hij onder hun invloed leeft. Hij claimt geen krediet voor enige verrichte daad. Hij blijft verstoken van alle verwachtingen en hoop en voelt geen d

ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਉਰ ਮਾਨਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਜਗਤ ਮਹਿ ਭਗਤਿ ਮਤਿ ਛਰਤ ਨਾਹੀ ।੧੪੫।
giaan gur dhiaan ur maan pooran braham jagat meh bhagat mat chharat naahee |145|

Door de deugd van de heilige gemeente, met het inbrengen van de kennis en perceptie van de Heer in de geest, en het voelen van Zijn aanwezigheid om zich heen, wordt zo'n toegewijde nooit bedrogen of bedrogen in de wereld. (145)