Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 106

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਆਪਾ ਖੋਇ ਗੁਰਦਾਸੁ ਹੋਇ ਬਰਤੈ ਬਰਤਮਾਨਿ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਕੈ ।

sabad surat aapaa khoe guradaas hoe baratai baratamaan gur upades kai |

Door de mijn en jouw differentiatie af te werpen door de vereniging van geest en goddelijk woord, wordt men een nederige slaaf van de Guru. Hij maakt zijn geschenk tot een succes door voortdurend over Zijn naam na te denken.

ਹੋਨਹਾਰ ਹੋਈ ਜੋਈ ਜੋਈ ਸੋਈ ਸੋਈ ਭਲੋ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪਰਵੇਸ ਕੈ ।

honahaar hoee joee joee soee soee bhalo pooran braham giaan dhiaan paraves kai |

Met zijn geest gericht op de naam van de Heer; Als hij leeft volgens de leringen van de Guru, accepteert hij alle gebeurtenissen als goddelijke wil en zegeningen.

ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਚਾਇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਅੰਮ੍ਰਤ ਅਵੇਸ ਕੈ ।

naam nihakaam dhaam sahaj subhaae chaae prem ras rasik hue amrat aves kai |

Een toegewijde die het leven leidt van een huisbewoner, verdiept in de meditatie van de naam van de Heer en gegrepen door Zijn liefde, geniet altijd van het elixer van Zijn naam.

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪੂਰਨ ਸਰਬਮਈ ਆਦਿ ਕਉ ਅਦੇਸ ਕੈ ।੧੦੬।

satiroop satinaam satigur giaan dhiaan pooran sarabamee aad kau ades kai |106|

Zo'n slaaf van de Guru die, door zijn geest op de Heer te richten, de onverwoestbare en altijd stabiele Heer beschouwt die doordrongen is van elk stipje, groet en brengt zijn eerbetoon aan de kracht die de oorzaak is van alle begin. (106)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675