Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 64

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਅਲਖ ਲਖਾਏ ਹੈ ।

guramukh man bach karam ikatr bhe paramadabhut gat alakh lakhaae hai |

De gehoorzame slaven van Guru, geverfd in de tint van Naam Simran (waarbij hun geest, spraak en daden harmonieus zijn), zien de verbazingwekkende en transcendentale Heer God opvallend.

ਅੰਤਰ ਧਿਆਨ ਦਿਬ ਜੋਤ ਕੋ ਉਦੋਤੁ ਭਇਓ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਰੂਪ ਘਟ ਅੰਤਰਿ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

antar dhiaan dib jot ko udot bheio tribhavan roop ghatt antar dikhaae hai |

En wanneer hij naar binnen kijkt (zijn vermogens naar binnen concentreert), ziet hij het goddelijke licht binnenin stralen. Hij ziet de gebeurtenissen van de drie werelden in zijn bewustzijn.

ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ਭਇਓ ਗੰਮਿਤਾ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਗਤਿ ਜਤਨ ਜਤਾਏ ਹੈ ।

param nidhaan gur giaan ko pragaas bheio gamitaa trikaal gat jatan jataae hai |

Wanneer de hoogste schat van Goeroe's Gyan (goddelijke kennis) schittert in de geest van een Goeroe-bewust persoon, wordt hij zich bewust van alle drie de werelden. En zelfs dan dwaalt hij niet af van zijn doel om zichzelf op te nemen in de uitgestrektheid

ਆਤਮ ਤਰੰਗ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਮਧ ਪਾਨ ਮਤ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਏ ਹੈ ।੬੪।

aatam tarang prem ras madh paan mat akath kathaa binod herat hiraae hai |64|

Zo'n toegewijde blijft in een staat van trance en drinkt diep het goddelijke elixer van extase. Deze prachtige staat is niet te beschrijven. Men voelt zich verbaasd over deze toestand. (64)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675