Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 226

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਰਿਦੈ ਸਤਿਰੂਪ ਦੇਖੇ ਦ੍ਰਿਗ ਸਤਿਨਾਮ ਜਿਹਬਾ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪਾਏ ਹੈ ।

guramat sat ridai satiroop dekhe drig satinaam jihabaa kai prem ras paae hai |

Door de leringen van de Ware Goeroe in het hart te plaatsen, zien de ogen van de Sikh van de Goeroe de Ware Heer overal in iedereen doordringen. Hij herhaalt onophoudelijk de naam van de Heer en geniet voortdurend van de liefdevolle nectar van Naam Simran.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਸਤਿ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਰਤਿ ਨਾਦ ਨਾਸਕਾ ਸੁਗੰਧਿ ਸਤਿ ਆਘ੍ਰਨ ਅਘਾਏ ਹੈ ।

sabad bibek sat sravan surat naad naasakaa sugandh sat aaghran aghaae hai |

Nadat hij naar de ware woorden van wijsheid van de Guru heeft geluisterd, blijven de oren van een discipel verdiept in het luisteren naar dat deuntje. Terwijl hij de geur van de Naam ruikt, worden zijn neusgaten verzadigd door de zoete geur van de Naam.

ਸੰਤ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਹਸਤ ਅਵਲੰਬ ਸਤਿ ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਹੋਇ ਪਾਰਸ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

sant charanaamrat hasat avalanb sat paaras paras hoe paaras dikhaae hai |

Nu de handen de voeten van de Ware Goeroe aanraken, wordt gezien dat een Sikh van de Goeroe een filosoofsteen is geworden, net als de Ware Goeroe Zelf.

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਅਲਖ ਲਖਾਏ ਹੈ ।੨੨੬।

satiroop satinaam satigur giaan dhiaan gur sikh sandh mile alakh lakhaae hai |226|

Terwijl hij met alle vijf de zintuigen van de woorden van de Guru geniet en één wordt met de Ware Guru, wordt een Sikh van de Guru zich bewust van de Heer wiens vorm en naam eeuwig is. Dit alles gebeurt door de kennis die door de Ware Guru wordt verstrekt. (226)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675