कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 226


ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਰਿਦੈ ਸਤਿਰੂਪ ਦੇਖੇ ਦ੍ਰਿਗ ਸਤਿਨਾਮ ਜਿਹਬਾ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪਾਏ ਹੈ ।
गुरमति सति रिदै सतिरूप देखे द्रिग सतिनाम जिहबा कै प्रेम रस पाए है ।

खऱ्या गुरूंची शिकवण हृदयात वसवल्याने, गुरूंच्या शीखांचे नेत्र सर्वत्र सर्वांमध्ये विराजमान असलेला खरा परमेश्वर पाहतात. तो सतत परमेश्वराचे नामस्मरण करतो आणि नाम सिमरनच्या प्रेमळ अमृताचा आस्वाद घेतो.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਸਤਿ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਰਤਿ ਨਾਦ ਨਾਸਕਾ ਸੁਗੰਧਿ ਸਤਿ ਆਘ੍ਰਨ ਅਘਾਏ ਹੈ ।
सबद बिबेक सति स्रवन सुरति नाद नासका सुगंधि सति आघ्रन अघाए है ।

गुरूकडून ज्ञानाचे खरे वचन ऐकल्यावर शिष्याचे कान ते सूर ऐकण्यात तल्लीन राहतात. नामाच्या सुगंधाने त्याच्या नाकपुड्या नामाच्या गोड वासाने तृप्त होतात.

ਸੰਤ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਹਸਤ ਅਵਲੰਬ ਸਤਿ ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਹੋਇ ਪਾਰਸ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।
संत चरनाम्रत हसत अवलंब सति पारस परसि होइ पारस दिखाए है ।

खऱ्या गुरूंच्या चरणांचा स्पर्श हाताने मिळाल्याने गुरूंचा शीख स्वतः खऱ्या गुरूंसारखा तत्त्वज्ञानी दगड बनलेला दिसतो.

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਅਲਖ ਲਖਾਏ ਹੈ ।੨੨੬।
सतिरूप सतिनाम सतिगुर गिआन धिआन गुर सिख संधि मिले अलख लखाए है ।२२६।

अशा प्रकारे पाचही इंद्रियांसह गुरूंच्या शब्दांचा आस्वाद घेत आणि खऱ्या गुरूंशी एकरूप झाल्यामुळे गुरूंच्या शीखला भगवंताची जाणीव होते, ज्याचे रूप आणि नाम शाश्वत आहे. हे सर्व सत्य गुरूंनी दिलेल्या ज्ञानाने घडते. (२२६)