कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 671

ਜਾ ਕੈ ਏਕ ਫਨ ਪੈ ਧਰਨ ਹੈ ਸੋ ਧਰਨੀਧਰ ਤਾਂਹਿ ਗਿਰਧਰ ਕਹੈ ਕਉਨ ਬਡਿਆਈ ਹੈ ।

जा कै एक फन पै धरन है सो धरनीधर तांहि गिरधर कहै कउन बडिआई है ।

देवाने शेषनाग निर्माण केला जो त्याच्या हजार डोक्यांपैकी एकावर पृथ्वीला आधार देतो असे मानले जाते आणि त्याला धरणीधर म्हणतात, आणि जर त्याच्या निर्मात्याला गिरधर (गोवर्धन पर्वत-कृष्ण उचलणारा) या नावाने संबोधले जाते, तर त्याची स्तुती कोणत्या प्रकारची आहे?

ਜਾ ਕੋ ਏਕ ਬਾਵਰੋ ਕਹਾਵਤ ਹੈ ਬਿਸ੍ਵਨਾਥ ਤਾਹਿ ਬ੍ਰਿਜਨਾਥ ਕਹੇ ਕੌਨ ਅਧਿਕਾਈ ਹੈ ।

जा को एक बावरो कहावत है बिस्वनाथ ताहि ब्रिजनाथ कहे कौन अधिकाई है ।

ज्या निर्मात्याने वेडा (शिवजी) निर्माण केला आहे आणि त्याला विश्वनाथ (विश्वाचा स्वामी) म्हटले आहे, त्याच्या निर्मात्याला जर ब्रजनाथ (ब्रज प्रदेशाचा स्वामी-श्री कृष्ण) म्हटले असेल तर त्याच्याबद्दल स्तुत्य काय आहे?

ਸਗਲ ਅਕਾਰ ਓਂਕਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰੇ ਜਿਨ ਤਾਹਿ ਨੰਦ ਨੰਦ ਕਹੈ ਕਉਨ ਠਕੁਰਾਈ ਹੈ ।

सगल अकार ओंकार के बिथारे जिन ताहि नंद नंद कहै कउन ठकुराई है ।

ज्या निर्मात्याने हा संपूर्ण विस्तार निर्माण केला आहे, त्या निर्मात्याला जर नंद-कृष्णजींचे पुत्र म्हटले तर त्याच्यात मोठे काय आहे?

ਉਸਤਤਿ ਜਾਨਿ ਨਿੰਦਾ ਕਰਤ ਅਗ੍ਯਾਨ ਅੰਧ ਐਸੇ ਹੀ ਅਰਾਧਨ ਤੇ ਮੋਨ ਸੁਖਦਾਈ ਹੈ ।੬੭੧।

उसतति जानि निंदा करत अग्यान अंध ऐसे ही अराधन ते मोन सुखदाई है ।६७१।

(म्हणून अशा प्रकारच्या उपासनेने) अज्ञानी आणि ज्ञानी आंधळे हे भगवंताची उपासना केली जाते असे मानतात, उलट त्यांची निंदा करतात. या प्रकारच्या उपासनेपेक्षा मौन राहणे खूप चांगले आहे. (६७१)

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675