कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 161

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸਲਿਲ ਮਿਲਿ ਬਰਨ ਬਰਨ ਬਿਖੈ ਜਾਹੀ ਜਾਹੀ ਰੰਗ ਮਿਲੈ ਸੋਈ ਹੁਇ ਦਿਖਾਵਈ ।

जैसे तउ सलिल मिलि बरन बरन बिखै जाही जाही रंग मिलै सोई हुइ दिखावई ।

जसे पाणी त्यात मिसळलेल्या रंगाची छटा प्राप्त करते, तसे स्पष्ट केलेले लोणी भाजी आणि त्यात शिजवलेल्या इतर पदार्थांची चव जिभेवर पोहोचवते,

ਜੈਸੇ ਘ੍ਰਿਤ ਜਾਹੀ ਜਾਹੀ ਪਾਕ ਸਾਕ ਸੰਗ ਮਿਲੈ ਤੈਸੇ ਤੈਸੋ ਸ੍ਵਾਦ ਰਸ ਰਸਨਾ ਚਖਾਵਈ ।

जैसे घ्रित जाही जाही पाक साक संग मिलै तैसे तैसो स्वाद रस रसना चखावई ।

नक्कल करणारे स्वतःचे एक निश्चित पात्र असल्यामुळे नक्कल करण्यासाठी वेगवेगळी पात्रे अंगीकारतात पण त्या क्षणी त्याची नक्कल करत असलेल्या पात्रावरून तो ओळखला जातो.

ਜੈਸੇ ਸ੍ਵਾਂਗੀ ਏਕੁ ਹੁਇ ਅਨੇਕ ਭਾਤਿ ਭੇਖ ਧਾਰੈ ਜੋਈ ਜੋਈ ਸ੍ਵਾਂਗ ਕਾਛੈ ਸੋਈ ਤਉ ਕਹਾਵਈ ।

जैसे स्वांगी एकु हुइ अनेक भाति भेख धारै जोई जोई स्वांग काछै सोई तउ कहावई ।

ज्यांचे मन चंचल आणि खेळकर आहे अशा लोकांच्या सहवासात रम्य मनाचा मनुष्य दुर्गुणांचा स्वीकार करतो.

ਤੈਸੇ ਚਿਤ ਚੰਚਲ ਚਪਲ ਸੰਗ ਦੋਖੁ ਲੇਪ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੋਇ ਏਕ ਟੇਕ ਠਹਰਾਵਈ ।੧੬੧।

तैसे चित चंचल चपल संग दोखु लेप गुरमुखि होइ एक टेक ठहरावई ।१६१।

पण खऱ्या गुरूंचा आज्ञाधारक शीख खऱ्या गुरूंच्या सहवासात आणि शिकवणुकीत देवाभिमुख होतो. (१६१)

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675