کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 161

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸਲਿਲ ਮਿਲਿ ਬਰਨ ਬਰਨ ਬਿਖੈ ਜਾਹੀ ਜਾਹੀ ਰੰਗ ਮਿਲੈ ਸੋਈ ਹੁਇ ਦਿਖਾਵਈ ।

jaise tau salil mil baran baran bikhai jaahee jaahee rang milai soee hue dikhaavee |

جس تراں پھیر جل مل کے رنگ رنگ وکھے جیہو جیہے رنگ نال ملیا کردا ہے، اوہو اوہو جہا ہی بن دکھایا کردا ہے۔

ਜੈਸੇ ਘ੍ਰਿਤ ਜਾਹੀ ਜਾਹੀ ਪਾਕ ਸਾਕ ਸੰਗ ਮਿਲੈ ਤੈਸੇ ਤੈਸੋ ਸ੍ਵਾਦ ਰਸ ਰਸਨਾ ਚਖਾਵਈ ।

jaise ghrit jaahee jaahee paak saak sang milai taise taiso svaad ras rasanaa chakhaavee |

جس تراں گھیو جیہے جیہے رسوئی ساگ آدِ نال ملدا ہے، اوہو اوہو جیہے ہی رس بھرے سواد اہ رسنا نوں چکھایا کردا ہے۔

ਜੈਸੇ ਸ੍ਵਾਂਗੀ ਏਕੁ ਹੁਇ ਅਨੇਕ ਭਾਤਿ ਭੇਖ ਧਾਰੈ ਜੋਈ ਜੋਈ ਸ੍ਵਾਂਗ ਕਾਛੈ ਸੋਈ ਤਉ ਕਹਾਵਈ ।

jaise svaangee ek hue anek bhaat bhekh dhaarai joee joee svaang kaachhai soee tau kahaavee |

جس تراں سانگ دھاری نٹ اک ہندا ہویا بھی انیکاں ترھاں دے بھیکھاں سانگاں نوں دھاردا رہندا ہے اتے جس جس بھانت دے سانگ نوں ڈھالدا ہے اہ اوہو اوہو جہا ہی کہائی جاندا ہے۔

ਤੈਸੇ ਚਿਤ ਚੰਚਲ ਚਪਲ ਸੰਗ ਦੋਖੁ ਲੇਪ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੋਇ ਏਕ ਟੇਕ ਠਹਰਾਵਈ ।੧੬੧।

taise chit chanchal chapal sang dokh lep guramukh hoe ek ttek tthaharaavee |161|

تسے پرکار ہی چنچل چتّ سنگت دے دوکھ کر کے لپایمان ہو کے جس جس پدارتھ دے میل نوں پراپت ہندا ہے اوسے اوسے تراں دا ہو بھاسن لئی چپل چلایمان ہو پیا کردا ہے۔ پرنتو گرمکھ ہون کر کے تاں اہ اک ماتر ہی ٹیک نسچا آپنے اندر دھارن کر کے الیپ رہا کردا ہے ۔۔161۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675