کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 117


ਸੁਪਨ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਜਾਗਤ ਨ ਦੇਖੀਅਤ ਤਾਰਕਾ ਮੰਡਲ ਪਰਭਾਤਿ ਨ ਦਿਖਾਈਐ ।
supan charitr chitr jaagat na dekheeat taarakaa manddal parabhaat na dikhaaeeai |

جگت نوں ایؤں ایسے پرکھ متھیا دیکھدے ہن جس تراں سپنے وکھے سپن چرتر چتر سپنے وکھے جس پرکار چلتر بوہار ورتدے ہوئے دا چتر نکشا جیوں کا تیوں مورتی مان دکھاوا دکھائی دندا ہے، تے جاگدے سار ن دیکھیئت درشٹ نہیں آیا کردا، ارُ جس تراں رت دے سمیں تارکا منڈل تاریاں دا چکر بجھا ہویا گھیرا گھتیا ہویا ہندا ہے، پرنتو پربھاتے دن چڑھدے سار اہ نہیں دیکھن وچ آیا کردا۔

ਤਰਵਰ ਛਾਇਆ ਲਘੁ ਦੀਰਘ ਚਪਲ ਬਲ ਤੀਰਥ ਪੁਰਬ ਜਾਤ੍ਰਾ ਥਿਰ ਨ ਰਹਾਈਐ ।
taravar chhaaeaa lagh deeragh chapal bal teerath purab jaatraa thir na rahaaeeai |

اتے جس بھانت ترور چھایا لگھُ دیرگھ برچھ دا پرچھاواں دھپّ دے ودھن گھٹن انوسار چھوٹا وڈا ہندا رہندا ہے بھاو استھر نہیں رہا کردا اتے جس تراں چپل بل چپلا بجلی دی ترچھ چھٹا دھارا ارُ تیرتھ دے پرب مہاتم سمیں دی یاترا تھر ن رہائیئ ٹکی نہیں رہا کردی۔

ਨਦੀ ਨਾਵ ਕੋ ਸੰਜੋਗ ਲੋਗ ਬਹੁਰਿਓ ਨ ਮਿਲੈ ਗੰਧ੍ਰਬ ਨਗਰ ਮ੍ਰਿਗ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਬਿਲਾਈਐ ।
nadee naav ko sanjog log bahurio na milai gandhrab nagar mrig trisanaa bilaaeeai |

اسے بھانت جس پرکار ندی ناو کے سنجوگ لوگ ندی پار ہندے سمیں دے بیڑی وچ بیٹھیاں لوکاں دا سنجوگ میل بہریو ن ملے پار ارار ہو جان اپرنت مڑ اوکوں نہیں مل سکدا تتھا گندھرب نگر ہری چند راجے دے ست بل کر کے سرگ سدھاردی اوس دی راج نگری دے کھوتے دی ہنک توں مدھّ آکاش وکھے ہی لوپ ہوئی ہوئی کداچت بھاسن ہاری ہرچندؤری اتھوا مینہ برس چکن اپرنت آکاش وکھے بھاسنہارے نانا بھانت دے کلپت میگھاکار اتے مرگ ترشنا ریت تھلیاں اندر ریت کنکیاں اپر سورج رشمیاں دے پیاں ندی وت نشکار مارنہارا کلپت پرواہ بلائیئ جس پرکار جھٹاپٹ ہی اپنا پربھاو دکھالکے نشٹ ہو جاندے ہن۔

ਤੈਸੇ ਮਾਇਐ ਮੋਹ ਧ੍ਰੋਹ ਕੁਟੰਬ ਸਨੇਹ ਦੇਹ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।੧੧੭।
taise maaeaai moh dhroh kuttanb saneh deh guramukh sabad surat liv laaeeai |117|

تیسا ہی مایا دے موہ کٹمب تتھا دیہ دے سنیہ پیار نوں دھروہ چھل ماتر بھرم چھلاوا جان کے اس سمپورن پرپنچ دے پاسیوں مولوں ہی اداس ہو گرمکھ جن شبد وکھے ہی سرت دی لو لگائی رکھدے ہن