کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 441

ਜੈਸੇ ਬਛੁਰਾ ਬਿਛੁਰ ਪਰੈ ਆਨ ਗਾਇ ਥਨ ਦੁਗਧ ਨ ਪਾਨ ਕਰੈ ਮਾਰਤ ਹੈ ਲਾਤ ਕੀ ।

jaise bachhuraa bichhur parai aan gaae than dugadh na paan karai maarat hai laat kee |

جس تراں وچھا گاں نالوں وچھڑا اڈّ ہو کے دوسری گاں دے تھنیں جا پوے تاں ددھّ تاں نہیں پینا ملدا ہاں! اہ الٹی لتّ نوں ماریا کردی ہے۔

ਜੈਸੇ ਮਾਨਸਰ ਤਿਆਗਿ ਹੰਸ ਆਨਸਰ ਜਾਤ ਖਾਤ ਨ ਮੁਕਤਾਫਲ ਭੁਗਤ ਜੁਗਾਤ ਕੀ ।

jaise maanasar tiaag hans aanasar jaat khaat na mukataafal bhugat jugaat kee |

جس تراں مان سروور امرت دے سومے نوں تیاگ کے ہنس کسے دوئے سروور اپر جا وسے تاں موتی پھل جو اوس دے گات سریر دی بھگت بھوجن ہندا ہے اوہ اس نوں کھان لئی نہیں مل سکیا کردے۔

ਜੈਸੇ ਰਾਜ ਦੁਆਰ ਤਜਿ ਆਨ ਦੁਆਰ ਜਾਤ ਜਨ ਹੋਤ ਮਾਨੁ ਭੰਗੁ ਮਹਿਮਾ ਨ ਕਾਹੂ ਬਾਤ ਕੀ ।

jaise raaj duaar taj aan duaar jaat jan hot maan bhang mahimaa na kaahoo baat kee |

جس تراں راج دوارے راج دربار نوں تیاگ کے کسے ہور دوارے آدمی چلیا جاوے بھاو آپنی سرکار نوں تیاگ کے کوئی ہور سرکار تھاپ لوے تاں اتھے کسے گلّ دی مہما کدر نہیں ہندی سگوں من کھنّ ہو ہو پیا کردا ہے بھاو نویں سرکار اوس نوں بھگوڑا جان کے اوس دا اتبار نہیں کریا کردی جس ککے دکھی رہا کردا ہے۔

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਆਨ ਦੇਵ ਕੀ ਸਰਨ ਜਾਹਿ ਰਹਿਓ ਨ ਪਰਤ ਰਾਖਿ ਸਕਤ ਨ ਪਾਤ ਕੀ ।੪੪੧।

taise gurasikh aan dev kee saran jaeh rahio na parat raakh sakat na paat kee |441|

تسی پرکار جیکر گرو کا سکھّ ستگراں نوں تیاگ کے ہورس دیوتا دی شرن جاوے تاں اتھے بھی اہ رہنا نہیں پوندا؛ کیونکِ اہ دیوتا اوس گر دروہی پاتکی پاپی نوں اپنے پاس شرن وچ رکھ نہیں سکیا کردا ۔۔441۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675