کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 514

ਜਲ ਸੈ ਨਿਕਾਸ ਮੀਨੁ ਰਾਖੀਐ ਪਟੰਬਰਿ ਮੈ ਬਿਨੁ ਜਲ ਤਲਫ ਤਜਤ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰਾਨ ਹੈ ।

jal sai nikaas meen raakheeai pattanbar mai bin jal talaf tajat pria praan hai |

جل توں مچھلی نوں باہر کڈھکے چاہے پٹّ دیاں بستراں وچ رکھیئے، پر پانی بناں اہ تڑپھدی پیارے پران تیاگ دندی ہے۔

ਬਨ ਸੈ ਪਕਰ ਪੰਛੀ ਪਿੰਜਰੀ ਮੈ ਰਾਖੀਐ ਤਉ ਬਿਨੁ ਬਨ ਮਨ ਓਨਮਨੋ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।

ban sai pakar panchhee pinjaree mai raakheeai tau bin ban man onamano unamaan hai |

بن وچوں پھڑ کے پنچھی نوں پنجرے وچ پا کے چاہے کڈے پیار نال رکھیئے پرنتو بناں بن جنگل دے اوس دا من انمن اون من کھنّ بیاکل اداس ہی دسیا کردا ہے۔

ਭਾਮਨੀ ਭਤਾਰਿ ਬਿਛੁਰਤ ਅਤਿ ਛੀਨ ਦੀਨ ਬਿਲਖ ਬਦਨ ਤਾਹਿ ਭਵਨ ਭਇਆਨ ਹੈ ।

bhaamanee bhataar bichhurat at chheen deen bilakh badan taeh bhavan bheaan hai |

بھاونی بھامنی استری پتی نالوں وچھڑدی ہوئی اتینت دبلی تے دین آجز آتر ہوئی رہندی ہے، بدن چہرا بلکھ بیاکل بسورت = جھورے ماریا دسیا کردا ہے۔ چاہے گھر وچ ہی موجود ہندی ہے پر اوس نوں گھر ڈرونا لگیا کردا ہے۔

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਬਿਛੁਰਤਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਸੈ ਜੀਵਨ ਜਤਨ ਬਿਨੁ ਸੰਗਤ ਨ ਆਨ ਹੈ ।੫੧੪।

taise gurasikh bichhurat saadhasangat sai jeevan jatan bin sangat na aan hai |514|

تسی پرکار سادھ سنگت توں وچھڑے ہوئے گرسکھّ دے جیؤن دا ستسنگت بناں ہور کوئی اپاو نہیں ہے ۔۔514۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675