کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 301


ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਦੇਖੈ ਅਉ ਦਿਖਾਵੈ ਸੋਈ ਸਰਬ ਦਰਸ ਏਕ ਦਰਸ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।
drisatt daras liv dekhai aau dikhaavai soee sarab daras ek daras kai jaaneeai |

گرمکھ دی درشٹی تکنی درشن دی لو وچ استھت ہوئی ہوئی، سوئی اوہو کچھ ہی برہم ہی برہم دیکھدی اتے دکھوندی ہے، کیونکِ اوس نے سموہ درشن، اکو درشن پاربرہم سروپ وکھے ہی لین جان لئے ہن۔

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਕਹਤ ਸੁਨਤ ਸੋਈ ਸਰਬ ਸਬਦ ਏਕ ਸਬਦ ਕੈ ਮਾਨੀਐ ।
sabad surat liv kahat sunat soee sarab sabad ek sabad kai maaneeai |

سرتِ کناں دی سنن ہاری شکتی دی سبد گرشبد دی انہد سروپ تار دب دھنی وکھے، لو لگ جان کر کے اہ سموہ شبداں بچن بلاس ماتر دی دھنی نوں ہی اک شبد ماتر برہم شبد سروپ ہی منیا نسچے کریا کردا ہے۔ بھاو اوس دا سننا سنانا سبھ برہم سروپ ہی ہندا ہے۔

ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਕਰਤਗਿ ਸਰਬਗਿ ਸੋਈ ਕਰਮ ਕ੍ਰਤੂਤਿ ਕਰਤਾਰੁ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।
kaaran karan karatag sarabag soee karam kratoot karataar pahichaaneeai |

کرم دا ہیتو پریرک روپ من کرن دے سادھن سروپ اندریاں گیان کرم اندریاں یا ایناں دا سنگھات وا آدھار روپ ساریر کرتگِ کرتبی شبد دا وگڑ کے بنیا ہویا ہے۔ کرن جوگ کاری دا نسچا کرن ہاری بدھی، جو کاری سویں کیتا جاوے، جاں جس اپر کرم دا پربھاو پوے ایسا چتّ تتھا ورتارے وچ آ چکی کاروائی کمائی کرتتّ توں پرگٹ ہون ہارا انتر ورتی بھاو اہنتا اتے اناں سبھ دا کرتار کرتا پرکھ جیو آتما واہگرو سرب بیاپی نوں ہی سرب روپ ہویا پچھاندا ہے۔ تاتپری کیہ کِ ساریاں کارک بھاواں وچ ورتدا ورتوندا ہویا گرمکھ اک ماتر واہگرو انتریامی نوں ہی ستی سروپ پچھانیا انبھؤ کریا کردا ہے دئی دی رجم تاں اوس دے انتر نہیں کریا کردی۔

ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨੁ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕੈ ਉਰਿ ਆਨੀਐ ।੩੦੧।
satigur giaan dhiaan ek hee anek mek braham bibek ttek ekai ur aaneeai |301|

تاں تے پرکھ اک اکالی پرکاش ہی انیکاں وچ ملیا ہویا ہے، ایسے ستگراں دے اس گیان تتھا اسے نسچے وکھے ہی نگھا دی پرپکتا روپ دھیان نوں دھارن کردا، اس پرکار دے برہم ببیک برہم ویچار دی ٹیک استھتی دے سہارے اکو ہی اک اکال پرکھ انتریامی نوں ارِ آنیئ اپنے اندر لیاوے، بھاو جیونکے تیوں انبھو نوں پراپت ہووے ۔۔301۔۔