کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 320

ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਮਿਲਿ ਜਰਤ ਨ ਰਾਖਿ ਸਕੈ ਜਰੇ ਮਰੇ ਆਗੇ ਨ ਪਰਮਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।

deepak patang mil jarat na raakh sakai jare mare aage na paramapad paae hai |

دیوے نوں پتنگے دے ملدیاں سار سڑنوں دیوا اوس نوں نہیں بچا سکیا کردا اہ گھاٹا اک انگی پریتی وچ جیؤندے جی اہ پوندا ہے، اتے سڑکے مر مٹیاں آگے پرلوک وکھے پرمپدُ مکتی ایس نوں پراپت نہیں ہندی۔

ਮਧੁਪ ਕਮਲ ਮਿਲਿ ਭ੍ਰਮਤ ਨ ਰਾਖਿ ਸਕੈ ਸੰਪਟ ਮੈ ਮੂਏ ਸੈ ਨ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।

madhup kamal mil bhramat na raakh sakai sanpatt mai mooe sai na sahaj samaae hai |

بھورا کمل پھلّ نوں مل پوے تاں اہ کول اوس نوں بھرمنوں پھلّ پھلّ اپر بھٹکنوں نہیں روک سکدا، تے جد سگندھی دی لپٹ اپر مست ہویا کول پھل وچ سندھیا سمیں سمیٹ کے مر جاندا ہے تاں اس موت توں اہ سہج پد شانتی سروپ موکھ اوستھا وچ سمائی نہیں پا سکیا کردا۔ بھاو اک انگ سنساری پریتی پچھے ایسی پریتی دا پرن پال مرنا لوک پرلوک وکھے کچھ نہیں سوار سکدا۔

ਜਲ ਮਿਲਿ ਮੀਨ ਕੀ ਨ ਦੁਬਿਧਾ ਮਿਟਾਇ ਸਕੀ ਬਿਛੁਰਿ ਮਰਤ ਹਰਿ ਲੋਕ ਨ ਪਠਾਏ ਹੈ ।

jal mil meen kee na dubidhaa mittaae sakee bichhur marat har lok na patthaae hai |

جل مچھلی دے میل ہویاں اس دی دبدھا جل توں نہیں مٹائی جا سکی، تے وچھوڑے نوں پراپت ہوئی اوس نوں اہ جل ویکنٹھ وکھے نا پچا سکیا۔ بھاو لوک پرلوک دوویں ہی مچھلی دے جاندے رہندے ہن ایسے ہی سنساری پریتی پچھے مر مٹن والیاں دا مانو ہال ہے۔

ਇਤ ਉਤ ਸੰਗਮ ਸਹਾਈ ਸੁਖਦਾਈ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਔਮ੍ਰਿਤ ਪੀਆਏ ਹੈ ।੩੨੦।

eit ut sangam sahaaee sukhadaaee gur giaan dhiaan prem ras aauamrit peeae hai |320|

پر گرو مہاراج دا سنگم میلا تاں ات اس لوک وکھے بھی جیؤندے جی سکھاں دے دین ہارا ہے اتے ات سریر تیاگ اپرنت پرلوک گامی ہویاں اس لوک وکھے بھی سہائی سہیتا کرنہارا پورا نبھدا ہے۔ کیونکِ گرو مہاراج اپنے سنگی نوں اپنے گیان اپدیش دا دھیان دھارن کران کر کے پریم رس روپ امرت پیال دندے ہن جس کر کے گرمکھ گر سکھّ سدا لئی امر ہو جایا کردا ہے ۔۔320۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675