کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 268


ਜੈਸੇ ਦਰਪਨ ਬਿਖੈ ਬਦਨੁ ਬਿਲੋਕੀਅਤ ਐਸੇ ਸਰਗੁਨ ਸਾਖੀ ਭੂਤ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਹੈ ।
jaise darapan bikhai badan bilokeeat aaise saragun saakhee bhoot gur dhiaan hai |

جس بھانت درپن شیشے وچ بدنُ مونہ دیکھیدا ہے تاں اس وچوں اسلی چہرے دا جیوں کا تیوں آبھاس پرتبمب پرچھائیں روپی چہرا پرتکھّ دسن لگ پیا کردا ہے، اسے بھانت ہی ساکھی بھوت ساکھی سروپ شدھ چیتنّ پرماتم تتو روپی نرگن سروپ پرگٹے ستگر دوارے دھیان ہو آیا کردا ہے۔

ਜੈਸੇ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਬਿਖੈ ਬਾਜਤ ਬਜੰਤ੍ਰੀ ਕੋ ਮਨੁ ਤੈਸੇ ਘਟ ਘਟ ਗੁਰ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਹੈ ।
jaise jantr dhun bikhai baajat bajantree ko man taise ghatt ghatt gur sabad giaan hai |

جس پرکار جنتو باجے ستار آدِ دی دھنی وکھے جنتری بجاون ہارے دا من اکاگر ہویا ہویا اندروں باہروں شبد دھنی تار نال اکتار ہویا رہندا ہے، اس پرکار ہی گھٹ گھٹ ردے ردے اندر نواس رکھن والے گرو اگیان اندھکار ناشک انتریامی چیتنّ دا گیان ساکھیاتکار شبد وکھے تار دے ابھیاس دوارے ہویا کردا ہے۔

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਜਤ੍ਰ ਕਤ੍ਰ ਸੈ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।
man bach kram jatr katr sai ikatr bhe pooran pragaas prem param nidhaan hai |

ارتھات اپر کتھن کیتے ڈھنگ نال ستگراں دے چرن کملاں دے دھیان روپ سرگن دھیان تتھا شبد ابھیاس وکھے من بانی شریر کر کے جدھروں کدھروں منئرُ سرتِ نوں سمیٹکے اکتر ہو جاوے بھاو اک تار ہو جاوے، تاں پرم بھنڈار سروپ پریم دا اتھے پورن پرگاس جیوں کا تیوں ادے ہونا ہو آیا کردا ہے۔

ਉਨਮਨ ਮਗਨ ਗਗਨ ਅਨਹਦ ਧੁਨਿ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਨਿਰਾਲੰਬ ਨਿਰਬਾਨ ਹੈ ।੨੬੮।
aunaman magan gagan anahad dhun sahaj samaadh niraalanb nirabaan hai |268|

اتے اؤں انمنی بھاو وکھے مگن ہویاں گگن دسم دوار وکھے انہد دھنی گونج پیا کردی ہے، جس وچ سہجے ہی استھت ہویا نرالمب دھیان اپاسنا آدِ دے سموہ آسریاں تتھا بندھناں توں میں میری وا یمنیم آدِ انیتر سادھنا دیاں جکڑاں توں رہت ہویا گرمکھ نربان جیون مکت بن جایا کردا ہے ۔۔268۔۔