کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 197

ਚਾਰ ਕੁੰਟ ਸਾਤ ਦੀਪ ਮੈ ਨ ਨਵ ਖੰਡ ਬਿਖੈ ਦਹਿ ਦਿਸ ਦੇਖੀਐ ਨ ਬਨ ਗ੍ਰਿਹ ਜਾਨੀਐ ।

chaar kuntt saat deep mai na nav khandd bikhai deh dis dekheeai na ban grih jaaneeai |

پورب، پچھم آدِ چار کنٹاں وکھے، جمبو سالملی، پشکر، سنگلادیپ آدِ ستاں دیپاں وکھے الابرت، کیتومال، ہربرخ، بھارتھ کھنڈ آدِ نوواں کھنڈاں وکھے، تتھا نیرت، بایب، ایسان، اگنیی ادِ دساں دشاں دسانتراں، وکھے؛ ارُ ایسا ہی بن جنگل ارُ گرہ گھر وکھے کدھرے بھی نہیں دکھن وچ اؤندا۔

ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਕੈ ਨ ਦੇਖਿਓ ਸੁਨਿਓ ਸੁਰਗ ਪਇਆਲ ਮ੍ਰਿਤ ਮੰਡਲ ਨ ਮਾਨੀਐ ।

log bed giaan unamaan kai na dekhio sunio surag peaal mrit manddal na maaneeai |

لوک ریتی انوسار تتھا بیدک گیان بیداں دوارے گیان ہندا ہے جس آچار دا اوس انوسار پورا پورا ورتن والیاں وکھے بھی انمان کے انومان کر کر کے سوچ سوچ ویچار ویچاردے تکن دا جتن کیتیاں نہیں دیکھن سنن وچ آیا، ارُ سرگ پتال ماتلوک اندر کدھرے بھی پتانا ملن کر کے منن وچ ایسا نہیں اؤندا بھاو نسچا نہیں بجھدا کِ کسے پرکار اوناں وکھے کہن جوگ پرتاپ ہے۔

ਭੂਤ ਅਉ ਭਵਿਖ ਨ ਬਰਤਮਾਨ ਚਾਰੋ ਜੁਗ ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਖਟ ਦਰਸ ਨ ਧਿਆਨੀਐ ।

bhoot aau bhavikh na baratamaan chaaro jug chatur baran khatt daras na dhiaaneeai |

پچھلے سمیاں وچ بھی ایسا ہویا کدی دھیان اندر نہیں اؤندا، ارُ اگے نوں کدی آس نہیں کیتی جا سکدی تتھا ورتمان وکھے بھی اس دا پھرنا نہیں پھردا دکھائی دندا، اہ کیہ چوہاں جگاں اندر چاروں برناں تتھا چھیاں درشناں وکھے ہی کتے بھی ایسا پرتاپ ورتدا خیال وچ نہیں اؤندا۔

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਜੈਸੇ ਤੈਸੋ ਅਉਰ ਠਉਰ ਸੁਨੀਐ ਨ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।੧੯੭।

gurasikh sangat milaap ko prataap jaise taiso aaur tthaur suneeai na pahichaaneeai |197|

سدھانت اہ کِ جیہو جیہا پرتاپ پربھاومہتّ گر سکھّ سنگت دے ملاپ دا ہے، تیہو جیہا ہور کسے بھی ٹکانے ناہ سنیندا ہے تے نا ہی پچھان وچ کتے اؤندا ہے ۔۔197۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675