کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 479


ਕਉਡਾ ਪੈਸਾ ਰੁਪਈਆ ਸੁਨਈਆ ਕੋ ਬਨਜ ਕਰੈ ਰਤਨ ਪਾਰਖੁ ਹੋਇ ਜਉਹਰੀ ਕਹਾਵਈ ।
kauddaa paisaa rupeea suneea ko banaj karai ratan paarakh hoe jauharee kahaavee |

جس تراں کؤڈاں؛ پیسیاں؛ رپیاں تتھا موہراں دا ونج کردیاں کردیاں؛ رتناں دا پارکھو پرکھئیا بن کے جوہری کہون لگ پیا۔

ਜਉਹਰੀ ਕਹਾਇ ਪੁਨ ਕਉਡਾ ਕੋ ਬਨਜੁ ਕਰੈ ਪੰਚ ਪਰਵਾਨ ਮੈ ਪਤਸਿਟਾ ਘਟਾਵਈ ।
jauharee kahaae pun kauddaa ko banaj karai panch paravaan mai patasittaa ghattaavee |

پر جے جؤہری اکھوا کے مڑ کؤڈیاں دا ونج کریتاں پروان پئے منیاں پرمنیاں پینچاں وچ آپنی پرتشٹا پت آبرو نوں گھٹا لیندا ہے۔

ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰਦੇਵ ਕੋ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਲੋਕ ਪਰਲੋਕ ਬਿਖੈ ਊਚ ਪਦੁ ਪਾਵਈ ।
aan dev sev guradev ko sevak hue lok paralok bikhai aooch pad paavee |

جیکر ہور دیواں نوں سیودا ہویا ستگورو دیو دا سیوک بن جاوے، تد تاں لوک پرلوک وکھے اچے مراتبے نوں پراپت ہویا کردا ہے۔

ਛਾਡਿ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਨਿਹਫਲ ਜਨਮੁ ਕਪੂਤ ਹੁਇ ਹਸਾਵਈ ।੪੭੯।
chhaadd guradev sev aan dev sevak hue nihafal janam kapoot hue hasaavee |479|

پر جے گرو دیو دی سیوا نوں تیاگ کے کوئی آن دیواں دا سیوک جا بنیگا تاں اس دا جنم اجائیں جاویگا، تے کپتّ بنیا اپنی ہاسی کراویگا ہاسو ہینی کراویگا ۔۔479۔۔