کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 288

ਹਾਰਿ ਮਾਨੀ ਝਗਰੋ ਮਿਟਤ ਰੋਸ ਮਾਰੇ ਸੈ ਰਸਾਇਨ ਹੁਇ ਪੋਟ ਡਾਰੇ ਲਾਗਤ ਨ ਡੰਡੁ ਜਗ ਜਾਨੀਐ ।

haar maanee jhagaro mittat ros maare sai rasaaein hue pott ddaare laagat na ddandd jag jaaneeai |

روس مارے آدمی پاسوں ہار منّ لیاں جھگڑا مٹ جاندا ہے جیکوں سر توں پنڈ سٹّ دتیاں مسول نہیں بھرنا پیا کردا، تیکوں ہی ہؤمیں دی انکھ وا آکڑ چھڈ دتیاں رساں دے استھان بن جائیدا ہے تے جم دا ڈنڈ وا بدھی نکھیدھ دا کر ہالھا نہیں بھرنا پیا کردا جس گلّ نوں سارا جگت ہی جاندا ہے۔

ਹਉਮੇ ਅਭਿਮਾਨ ਅਸਥਾਨ ਊਚੇ ਨਾਹਿ ਜਲੁ ਨਿਮਤ ਨਵਨ ਥਲ ਜਲੁ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

haume abhimaan asathaan aooche naeh jal nimat navan thal jal pahichaaneeai |

ہؤمے پرگٹ ہنکار ستھول ہنکار ارُ ابھیمان سوخم ہنکار ردے اندر دا اس ستھول سوخم ہنکار دا استھان = ٹکیا ہووے جہڑا منکھّ، اس اچے ٹکانے ٹبے اپر واہگرو انتریامی دیاں برکتاں دا جل نہیں ٹکیا رہِ سدا، کیونکِ اہ گلّ منی پرمنی ہے کِ نمت نیؤندا وگدا ہے جل 'نون تھلِ' نوان والے پاسے ولّ ہی پچھان رکھو، ایسے۔

ਅੰਗ ਸਰਬੰਗ ਤਰਹਰ ਹੋਤ ਹੈ ਚਰਨ ਤਾ ਤੇ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਚਰਨ ਰੇਨ ਮਾਨੀਐ ।

ang sarabang tarahar hot hai charan taa te charanaamrat charan ren maaneeai |

دیکھو! ساریاں انگاں توں اتینت تھلے پیراں دا انگ ہندا ہے اسے کر کے ہی اناں چرناں دا دھون چرن امرت سروپ منیا جاندا ہے، ایناں نوں سپرشی چھوہی ہوئی دھولی آدر نوں پراپت ہندی ہے۔

ਤੈਸੇ ਹਰਿ ਭਗਤ ਜਗਤ ਮੈ ਨਿੰਮਰੀਭੂਤ ਜਗ ਪਗ ਲਗਿ ਮਸਤਕਿ ਪਰਵਾਨੀਐ ।੨੮੮।

taise har bhagat jagat mai ninmareebhoot jag pag lag masatak paravaaneeai |288|

تسی پرکار ہی جگت اندر ہری دے بھگت واہگرو دے پیارے نمرتا دا سروپ ہوئے رہندے ہن تے ایسے کر کے ہی جگت اپنا متھا سر اوناں دے چرناں نوں لگونا پروان کر رہا ہے ۔۔288۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675