کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 297

ਸਾਧ ਕੀ ਸੁਜਨਤਾਈ ਪਾਹਨ ਕੀ ਰੇਖ ਪ੍ਰੀਤਿ ਬੈਰ ਜਲ ਰੇਖ ਹੁਇ ਬਿਸੇਖ ਸਾਧ ਸੰਗ ਮੈ ।

saadh kee sujanataaee paahan kee rekh preet bair jal rekh hue bisekh saadh sang mai |

سادھ بھلے پرکھ = گرمکھ دی سجنتائی مترائی بھلیائی ایسی ہندی ہے کِ اوس دی پریتی تاں پتھر اتے لیک ہندی ہے اتے ویر اؤں دا جیکوں جل دے اپر لیک ہووے سو اہو ہی بسیکھ والا سادھ سنگت وچ ہے۔ بھاو گرمکھ جس نوں اپنا لین پھیر پتھر دی امٹ لیک وت اوس دا کدی تیاگ نہیں کر سکدے۔ اتے جے کسے وہاری ماملے وکھے کوئی گلّ ویر والی پرگٹ ہو آوے تاں پانی دی لیک دی ترھاں جھٹّ ہی اوہ خیال اوناں دے اندروں دور ہو جاندا ہے جھٹّ ماف کر دندے ہن۔

ਦੁਰਜਨਤਾ ਅਸਾਧ ਪ੍ਰੀਤਿ ਜਲ ਰੇਖ ਅਰੁ ਬੈਰੁ ਤਉ ਪਾਖਾਨ ਰੇਖ ਸੇਖ ਅੰਗ ਅੰਗ ਮੈ ।

durajanataa asaadh preet jal rekh ar bair tau paakhaan rekh sekh ang ang mai |

اسادھ بھیڑے = منمکھ دی درجنتا بریائی دشٹتا اس بھانت دی ہندی ہے، کِ اوس دی پریتی پانی دی لیک وت نا برباہ کرن ہاری بھروسے لیک نہیں ہندی ہے، اتے ویر تاں اوس دا پتھر دی لیک ورگا امٹ انگ انگ روم روم وچ دھسیا ہندا ہے، مانو اوس دی سیکھ ہدّ ہو چکدی ہے بھاو سماں ٹل گئے اپرنت بھی اہ اوس دے اندر سدا باکی بچیا ٹکیا رہندا ہے۔

ਕਾਸਟ ਅਗਨਿ ਗਤਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਬਿਪਰੀਤਿ ਸੁਰਸਰੀ ਜਲ ਬਾਰੁਨੀ ਸਰੂਪ ਜਲ ਗੰਗ ਮੈ ।

kaasatt agan gat preet bipareet surasaree jal baarunee saroop jal gang mai |

کاٹھ تے اگنی دی پرت ارُ بپریت = ویر بھاو واکوں سہیہ سمجھو کِ کاٹھ تاں سدیو کال اگنی نوں اپنے وچ چھپا کے سمبھالی رکھیا کردا ہے بھاو کاٹھ سدا اپکار کردا ہے، پرنتو اگنی نال تھوڑا سبندھ کاٹھ دا ہویا نہیں کِ دگدھ کر کے سواہ بنا دندی ہے۔ سادھ سدا اپکار کردا تے اسادھ اپکار نوں وسار کے الٹا اپکار کریا کردا ہے اتھوا ایسے جانو، کِ جے بارنی شراب سرسری جل گنگا دے پرواہ نال سبندھ پا لوے تاں اہ اس نوں اپنے وچ ابھید کر لیندا ہے، پرنتو جیکر شراب وچ گنگا جل آن ملے اہ تاں اوس نوں بارنی سروپ اپنا نج روپ ہی بنا ماردی ہے۔

ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਅਜਯਾ ਸਰਪ ਗਤਿ ਉਪਕਾਰੀ ਅਉ ਬਿਕਾਰੀ ਢੰਗ ਹੀ ਕੁਢੰਗ ਮੈ ।੨੯੭।

duramat guramat ajayaa sarap gat upakaaree aau bikaaree dtang hee kudtang mai |297|

درمتِ کارن اسادھ تاں سپّ نیائیں بھیڑے چالے کرور سبھاء وچ ہی وگاڑ کرن والا ہویا ورتدا ہے اتے سادھو پرکھ گرمتِ کارن بکری نیائیں اپکاری ڈھنگ وکھے سدیو کال ورتدا رہندا ہے ۔۔297۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675