Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 297

ਸਾਧ ਕੀ ਸੁਜਨਤਾਈ ਪਾਹਨ ਕੀ ਰੇਖ ਪ੍ਰੀਤਿ ਬੈਰ ਜਲ ਰੇਖ ਹੁਇ ਬਿਸੇਖ ਸਾਧ ਸੰਗ ਮੈ ।

saadh kee sujanataaee paahan kee rekh preet bair jal rekh hue bisekh saadh sang mai |

Ljubeči odnos oseb, ki so usmerjene v Guruja, je kot črta, narisana na kamniti plošči in je neizbrisna. To pomeni, da je pomen družbe gurujevsko usmerjenih oseb v tem, da ni slabih občutkov ali sovraštva.

ਦੁਰਜਨਤਾ ਅਸਾਧ ਪ੍ਰੀਤਿ ਜਲ ਰੇਖ ਅਰੁ ਬੈਰੁ ਤਉ ਪਾਖਾਨ ਰੇਖ ਸੇਖ ਅੰਗ ਅੰਗ ਮੈ ।

durajanataa asaadh preet jal rekh ar bair tau paakhaan rekh sekh ang ang mai |

Ljubezen vase usmerjenih je trenutna kot črta na vodi, medtem ko njihovo sovraštvo ostane kot črta na kamniti plošči. Postane del njihovega uda.

ਕਾਸਟ ਅਗਨਿ ਗਤਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਬਿਪਰੀਤਿ ਸੁਰਸਰੀ ਜਲ ਬਾਰੁਨੀ ਸਰੂਪ ਜਲ ਗੰਗ ਮੈ ।

kaasatt agan gat preet bipareet surasaree jal baarunee saroop jal gang mai |

Ljubezen oseb, ki so usmerjene v Guruja, je kot ljubezen do lesa, ki ohranja ogenj skrit v sebi, medtem ko je ljubezen samovoljnih oseb v nasprotju z njo. Čista voda reke Ganges postane onesnažena, ko se zmeša z vinom, ko pa se vino zmeša z vodo reke

ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਅਜਯਾ ਸਰਪ ਗਤਿ ਉਪਕਾਰੀ ਅਉ ਬਿਕਾਰੀ ਢੰਗ ਹੀ ਕੁਢੰਗ ਮੈ ।੨੯੭।

duramat guramat ajayaa sarap gat upakaaree aau bikaaree dtang hee kudtang mai |297|

Oseba z nizkim in nečistim umom je kot kača, ki dela zlo zaradi svoje slabe lastnosti. Vedno je pripravljen škodovati. Toda gurujevsko usmerjena oseba je kot koza, ki je vedno pripravljena narediti dobro delo. (297)

Kazalo (1 - 675)

Kabit Savaiye Stran: 1 - 675