Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 657

ਘਰੀ ਘਰੀ ਟੇਰਿ ਘਰੀਆਰ ਸੁਨਾਇ ਸੰਦੇਸੋ ਪਹਿਰ ਪਹਿਰ ਪੁਨ ਪੁਨ ਸਮਝਾਇ ਹੈ ।

gharee gharee tter ghareeaar sunaae sandeso pahir pahir pun pun samajhaae hai |

Ura po vsaki straži in vsakem peharju (četrtina dneva/noči, da čas teče) vedno znova in glasno sporoča.

ਜੈਸੇ ਜੈਸੇ ਜਲ ਭਰਿ ਭਰਿ ਬੇਲੀ ਬੂੜਤ ਹੈ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਪਾਪਨ ਕੀ ਨਾਵਹਿ ਹਰਾਇ ਹੈ ।

jaise jaise jal bhar bhar belee boorrat hai pooran hue paapan kee naaveh haraae hai |

Ko se vodna ura večkrat potopi, 0 človeško bitje! tudi potapljaš svoj čoln življenja z vedno večjimi grehi.

ਚਹੂੰ ਓਰ ਸੋਰ ਕੈ ਪਾਹਰੂਆ ਪੁਕਾਰ ਹਾਰੇ ਚਾਰੋ ਜਾਮ ਸੋਵਤੇ ਅਚੇਤ ਨ ਲਜਾਇ ਹੈ ।

chahoon or sor kai paaharooaa pukaar haare chaaro jaam sovate achet na lajaae hai |

Pravi Guru vas vedno znova opozarja iz vseh smeri; O nepazljiva in nespametna oseba! štirje peharji tvojega nočnega življenja spijo v nevednosti. Zdelo se je, da te ni sram tvoje skrbi.

ਤਮਚੁਰ ਸਬਦ ਸੁਨਤ ਹੀ ਉਘਾਰ ਆਂਖੈ ਬਿਨ ਪ੍ਰਿਯ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪਾਛੈ ਪਛੁਤਾਇ ਹੈ ।੬੫੭।

tamachur sabad sunat hee ughaar aankhai bin priy prem ras paachhai pachhutaae hai |657|

živo bitje! zavedaj se, odpri oči s petelinjim petjem, bodi pozoren, potem ko se posvetiš telesnim potrebam, okusi eliksir ljubezni z Gospodom. Brez uživanja v Naam Amritu ljubljenega Gospodovega imena bi se na koncu počutili skesanega.

Kazalo (1 - 675)

Kabit Savaiye Stran: 1 - 675