Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 269

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਧਿਆਨ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਮਿਲਿ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਏ ਹੈ ।

kottan kottaan dhiaan drisatt daras mil at asacharaj mai herat hiraae hai |

Čudovito in čudovito stanje, ki doleti sikha pravega guruja, ko združi svojo vizijo z vizijo Gospoda, premaga milijone drugih kontemplacij.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਗਿਆਨ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਮਹਿਮਾ ਮਹਾਤਮ ਨ ਅਲਖ ਲਖਾਏ ਹੈ ।

kottan kottaan giaan sabad surat mil mahimaa mahaatam na alakh lakhaae hai |

Pomen združitve Gurujevih besed v zavesti Guruju predanega Sikha je nerazumljiv. Te slave in veličine ni mogoče doseči z znanjem milijonov knjig in knjig.

ਤਿਲ ਕੀ ਅਤੁਲ ਸੋਭਾ ਤੁਲਤ ਨ ਤੁਲਾਧਾਰ ਪਾਰ ਕੈ ਅਪਾਰ ਨ ਅਨੰਤ ਅੰਤ ਪਾਏ ਹੈ ।

til kee atul sobhaa tulat na tulaadhaar paar kai apaar na anant ant paae hai |

Celo malo slave, ki je enakovredna sezamovemu semenu v zvezi s Sikhom, ki je dosegel združitev Gurujevih besed in uma poleg tega, da je svoj um osredotočil na pogled na Guruja, je onkraj ocene in ocene. Te veličine ni mogoče pretehtati. To presega

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਚੰਦ੍ਰ ਭਾਨ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤੁ ਹੋਤ ਬਲਿਹਾਰ ਬਾਰੰਬਾਰ ਨ ਅਘਾਏ ਹੈ ।੨੬੯।

kottan kottaan chandr bhaan jot ko udot hot balihaar baaranbaar na aghaae hai |269|

Zaradi sijaja svetlobe v sikhu Guruja, ki je v svojih mislih nenehno vadil kontemplacijo o besedah Guruja, se mu milijoni lun in sonc vedno znova žrtvujejo. (269)

Kazalo (1 - 675)

Kabit Savaiye Stran: 1 - 675