Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 269

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਧਿਆਨ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਮਿਲਿ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਏ ਹੈ ।

kottan kottaan dhiaan drisatt daras mil at asacharaj mai herat hiraae hai |

Den vidunderlige og forunderlige tilstand, der rammer en Sikh af den Sande Guru, når han integrerer sin vision i Herrens, besejrer millioner af andre kontemplationer.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਗਿਆਨ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਮਹਿਮਾ ਮਹਾਤਮ ਨ ਅਲਖ ਲਖਾਏ ਹੈ ।

kottan kottaan giaan sabad surat mil mahimaa mahaatam na alakh lakhaae hai |

Betydningen af forening af Guru's ord i bevidstheden hos en Guru-hengiven Sikh er ufattelig. Den herlighed og storhed kan ikke nås ved viden om millioner af bøger og tomes.

ਤਿਲ ਕੀ ਅਤੁਲ ਸੋਭਾ ਤੁਲਤ ਨ ਤੁਲਾਧਾਰ ਪਾਰ ਕੈ ਅਪਾਰ ਨ ਅਨੰਤ ਅੰਤ ਪਾਏ ਹੈ ।

til kee atul sobhaa tulat na tulaadhaar paar kai apaar na anant ant paae hai |

Selv en lille herlighed svarende til et sesamfrø i respekt for en sikh, der har opnået forening af guruens ord og sind udover at holde sit sind fokuseret for at få et glimt af guruen, er hinsides vurdering og evaluering. Den storhed kan ikke vejes. Det er hinsides

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਚੰਦ੍ਰ ਭਾਨ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤੁ ਹੋਤ ਬਲਿਹਾਰ ਬਾਰੰਬਾਰ ਨ ਅਘਾਏ ਹੈ ।੨੬੯।

kottan kottaan chandr bhaan jot ko udot hot balihaar baaranbaar na aghaae hai |269|

Som et resultat af den lette udstråling i guruens sikh, som til stadighed har praktiseret i sit sind, overvejer guruens ord, at millioner af måner og sole ofrer ham igen og igen. (269)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675