Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 619


ਅਨਭੈ ਭਵਨ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਮੁਕਤਿ ਦ੍ਵਾਰ ਚਾਰੋ ਬਸੁ ਚਾਰੋ ਕੁੰਟ ਰਾਜਤ ਰਾਜਾਨ ਹੈ ।
anabhai bhavan prem bhagat mukat dvaar chaaro bas chaaro kuntt raajat raajaan hai |

Døren til den Sande Guru er en evig kilde til viden, et sted hvor hans slaver altid er involveret i hans kærlige tilbedelse og hans kærlige tjenestepiger beder om frelse.

ਜਾਗ੍ਰਤ ਸ੍ਵਪਨ ਦਿਨ ਰੈਨ ਉਠ ਬੈਠ ਚਲਿ ਸਿਮਰਨ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਪਰਵਾਨ ਹੈ ।
jaagrat svapan din rain utth baitth chal simaran sravan sukrit paravaan hai |

Det menneske bliver altid accepteret ved døren til den Sande Guru, som udtaler og lytter til hans guddommelige navn vågen, sovende, siddende, stående eller gående. Dette for ham er den højeste opgave for ham.

ਜੋਈ ਜੋਈ ਆਵੈ ਸੋਈ ਭਾਵੈ ਪਾਵੈ ਨਾਮੁ ਨਿਧ ਭਗਤਿ ਵਛਲ ਮਾਨੋ ਬਾਜਤ ਨੀਸਾਨ ਹੈ ।
joee joee aavai soee bhaavai paavai naam nidh bhagat vachhal maano baajat neesaan hai |

Alle dem, der kommer til døren til den Sande Guru med hengivenhed og kærlighed, bliver accepteret af den Sande Guru. Han erhverver sig den uvurderlige skat af Navn. Det ser ud til, at proklamationen om, at han er de tilbedendes elsker, bliver lydt på hans dør i form

ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਸਾਮ ਰਾਜ ਸੁਖ ਭੋਗਵਤ ਅਦਭੁਤ ਛਬਿ ਅਤਿ ਹੀ ਬਿਰਾਜਮਾਨ ਹੈ ।੬੧੯।
jeevan mukat saam raaj sukh bhogavat adabhut chhab at hee biraajamaan hai |619|

Alle de mennesker, der søger tilflugt på døren til kongernes konge, de nyder den vidunderlige komfort i navnets skat og bliver befriet, mens de er i live. En sådan vidunderlig skønhed ved den sande guru er ved at blive godt udsmykket. (619)