Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 323

ਮਾਰਬੇ ਕੋ ਤ੍ਰਾਸੁ ਦੇਖਿ ਚੋਰ ਨ ਤਜਤ ਚੋਰੀ ਬਟਵਾਰਾ ਬਟਵਾਰੀ ਸੰਗਿ ਹੁਇ ਤਕਤ ਹੈ ।

maarabe ko traas dekh chor na tajat choree battavaaraa battavaaree sang hue takat hai |

På trods af dødsangst, der lurer, opgiver en tyv ikke at stjæle. En dacoit bliver ved med at målrette andre vejfarende sammen med andre medlemmer af sin bande.

ਬੇਸ੍ਵਾਰਤੁ ਬ੍ਰਿਥਾ ਭਏ ਮਨ ਮੈ ਨਾ ਸੰਕਾ ਮਾਨੈ ਜੁਆਰੀ ਨ ਸਰਬਸੁ ਹਾਰੇ ਸੈ ਥਕਤ ਹੈ ।

besvaarat brithaa bhe man mai naa sankaa maanai juaaree na sarabas haare sai thakat hai |

Velvidende, at hans besøg hos en hore kan forårsage alvorlig sygdom, føler en løssluppen person sig stadig ikke tøvende med at tage dertil. En gambler føler sig aldrig træt af at spille, selv efter at have mistet alle sine aktiver og familien.

ਅਮਲੀ ਨ ਅਮਲ ਤਜਤ ਜਿਉ ਧਿਕਾਰ ਕੀਏ ਦੋਖ ਦੁਖ ਲੋਗ ਬੇਦ ਸੁਨਤ ਛਕਤ ਹੈ ।

amalee na amal tajat jiau dhikaar kee dokh dukh log bed sunat chhakat hai |

En misbruger bliver ved med at indtage stoffer og rusmidler på trods af formaninger, lærer virkningerne af stofmisbrug fra religiøse skrifter og mennesker, der har samfundsmæssige interesser på hjerte, kan bare ikke opgive sin afhængighed.

ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਸੰਗ ਛਾਡਤ ਨ ਅੰਗੀਕਾਰ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗ ਛਾਡਿ ਕਿਉ ਸਕਤ ਹੈ ।੩੨੩।

adham asaadh sang chhaaddat na angeekaar gurasikh saadhasang chhaadd kiau sakat hai |323|

Selv alle disse lave og ringe mennesker kan ikke opgive deres gerninger, hvordan kan en lydig hengiven af Guru så forlade selskab med sande og ædle mennesker? (323)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675