Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 395

ਜੈਸੇ ਕੁਲਾਬਧੂ ਬੁਧਿਵੰਤ ਸਸੁਰਾਰ ਬਿਖੈ ਸਾਵਧਾਨ ਚੇਤਨ ਰਹੈ ਅਚਾਰ ਚਾਰ ਕੈ ।

jaise kulaabadhoo budhivant sasuraar bikhai saavadhaan chetan rahai achaar chaar kai |

Ligesom en intelligent svigerdatter af en god familie behandler alle opmærksomt, bevidst og anstændigt i sin svigerfamilie;

ਸਸੁਰ ਦੇਵਰ ਜੇਠ ਸਕਲ ਕੀ ਸੇਵਾ ਕਰੈ ਖਾਨ ਪਾਨ ਗਿਆਨ ਜਾਨਿ ਪ੍ਰਤਿ ਪਰਵਾਰਿ ਕੈ ।

sasur devar jetth sakal kee sevaa karai khaan paan giaan jaan prat paravaar kai |

Da hun er klar over, at dette er hendes mands familie, sørger hun flittigt og respektfuldt for mad og alle andre behov hos sin svigerfar, svogre og andre medlemmer af familien;

ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਗੁਰਜਨ ਸੈ ਲਜਾਵਾਨ ਸਿਹਿਜਾ ਸਮੈ ਰਸ ਪ੍ਰੇਮ ਪੂਰਨ ਭਤਾਰ ਕੈ ।

madhur bachan gurajan sai lajaavaan sihijaa samai ras prem pooran bhataar kai |

Hun taler med alle ældste i familien respektfuldt, høfligt og skamfuldt. På samme måde er en hengiven discipel af den Sande Guru dygtig til at observere respekt over for alle mennesker.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸਰਬਾਤਮ ਪੂਜਾ ਪ੍ਰਬੀਨ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਗੁਰ ਮੂਰਤਿ ਅਪਾਰ ਕੈ ।੩੯੫।

taise gurasikh sarabaatam poojaa prabeen braham dhiaan gur moorat apaar kai |395|

Men i sig selv forbliver han fokuseret på det guddommelige syn af den Gud-lignende Sande Guru. (Ifølge Bhai Gurdas Ji er det at øve sig på guruens ord og at meditere på Herrens navn givet af den sande guru kontemplation over visionen om den sande guru). (395)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675