Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 83

ਸਤਿਗੁਰ ਦੇਵ ਸੇਵ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਗਤਿ ਸਾਵਧਾਨ ਸਾਧ ਸੰਗ ਸਿਮਰਨ ਮਾਤ੍ਰ ਕੈ ।

satigur dev sev alakh abhev gat saavadhaan saadh sang simaran maatr kai |

At holde selskab med hellige personer vågent, tjene den strålende Sande Guru og praktisere konstant Naam Simran, den ubeskrivelige og uforståelige Herre, opfattes.

ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਰੀਤਿ ਪਾਰਸ ਕਰੈ ਮਨੂਰ ਬਾਂਸੁ ਮੈ ਸੁਬਾਸ ਦੈ ਕੁਪਾਤ੍ਰਹਿ ਸੁਪਾਤ੍ਰ ਕੈ ।

patit puneet reet paaras karai manoor baans mai subaas dai kupaatreh supaatr kai |

I den sande tradition med at omvende syndere til fromme individer, ved Naam Simrans prædiken, ændrer en Sand Guru de jernslagglignende basispersoner til guld/filosof-sten. Og ved at indgyde duften af Naam Simran i den bambuslignende arrogante, dvs

ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਕਰਿ ਪਾਵਨ ਪਵਿਤ੍ਰ ਕੀਨੇ ਪਾਰਸ ਮਨੂਰ ਬਾਂਸ ਬਾਸੈ ਦ੍ਰੁਮ ਜਾਤ੍ਰ ਕੈ ।

patit puneet kar paavan pavitr keene paaras manoor baans baasai drum jaatr kai |

Den, der bliver gjort ædel af Satguru, han stræber efter at gøre andre ædle også. Laster redet, jern-slagg-lignende person bliver ren som guld eller endda filosof-sten. Og en bambuslignende arrogant person, der bliver ydmyg ved at praktisere Herrens navn, får frag

ਸਰਿਤਾ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਸਾਧਸੰਗਿ ਤ੍ਰਿਖਾਵੰਤ ਜੀਅ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਲ ਦੀਜੈ ਮੋਹਿ ਕੰਠ ਛੇਦ ਚਾਤ੍ਰਕੈ ।੮੩।

saritaa samundr saadhasang trikhaavant jeea kripaa jal deejai mohi kantth chhed chaatrakai |83|

Selskabet med hellige og sande guruer er som floder og søer, hvorfra hans disciple drikker Naam's eliksir og slukker deres tørst. Jeg, en uheldig person, er stadig tørstig, fordi jeg er fuld af dårlige træk og laster. Vær venlig over for mig og giv mig det

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675