Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 223

ਮਨ ਮ੍ਰਿਗ ਮ੍ਰਿਗਮਦ ਅਛਤ ਅੰਤਰਗਤਿ ਭੂਲਿਓ ਭ੍ਰਮ ਖੋਜਤ ਫਿਰਤ ਬਨ ਮਾਹੀ ਜੀ ।

man mrig mrigamad achhat antaragat bhoolio bhram khojat firat ban maahee jee |

Menneskets sind er som en hurtigt løbende hjort, der har Naam-lignende moskus i sig. Men under forskellige tvivl og betænkeligheder bliver han ved med at søge den i skoven.

ਦਾਦਰ ਸਰੋਜ ਗਤਿ ਏਕੈ ਸਰਵਰ ਬਿਖੈ ਅੰਤਰਿ ਦਿਸੰਤਰ ਹੁਇ ਸਮਝੈ ਨਾਹੀ ਜੀ ।

daadar saroj gat ekai saravar bikhai antar disantar hue samajhai naahee jee |

Frø og lotusblomst lever i den samme dam, men på trods af det kender det frø-lignende sind ikke lotus, som om han bor i et fremmed land. Frøen spiser mos og ikke lotusblomst. Sådan er sindstilstanden, som ikke er klar over den sameksisterende Naam Amrit w

ਜੈਸੇ ਬਿਖਿਆਧਰ ਤਜੈ ਨ ਬਿਖਿ ਬਿਖਮ ਕਉ ਅਹਿਨਿਸਿ ਬਾਵਨ ਬਿਰਖ ਲਪਟਾਹੀ ਜੀ ।

jaise bikhiaadhar tajai na bikh bikham kau ahinis baavan birakh lapattaahee jee |

Ligesom en slange aldrig udskiller sin gift, selvom han holder sig viklet rundt om et sandeltræ, sådan er tilstanden for den person, der ikke afgiver sine laster selv i den hellige menighed.

ਜੈਸੇ ਨਰਪਤਿ ਸੁਪਨੰਤਰ ਭੇਖਾਰੀ ਹੋਇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਗਤ ਮੈ ਭਰਮ ਮਿਟਾਹੀ ਜੀ ।੨੨੩।

jaise narapat supanantar bhekhaaree hoe guramukh jagat mai bharam mittaahee jee |223|

Tilstanden i vores omvandrende sind er som en konge, der bliver en tigger i sin drøm. Men sindet hos en sikh fra guruen fjerner alle hans tvivl og betænkeligheder med kraften fra Naam Simran og ved at genkende sit selv, lever et målrettet, tilfreds og lykkeligt liv.

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675