Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 21

ਸਿਧ ਨਾਥ ਜੋਗੀ ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਮੈ ਨ ਆਨ ਸਕੇ ਬੇਦ ਪਾਠ ਕਰਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਨ ਜਾਨੇ ਹੈ ।

sidh naath jogee jog dhiaan mai na aan sake bed paatth kar brahamaadik na jaane hai |

Den Højeste, absolutte, sande Herre, som Sidhs, Yogier og Naths ikke kunne bringe i deres opfattelse, som ikke kunne kendes af Brahma og andre guddomme på trods af kontemplation af Vedaerne;

ਅਧਿਆਤਮ ਗਿਆਨ ਕੈ ਨ ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਪਾਏ ਜੋਗ ਭੋਗ ਮੈ ਨ ਇੰਦ੍ਰਾਦਿਕ ਪਹਿਚਾਨੇ ਹੈ ।

adhiaatam giaan kai na siv sanakaad paae jog bhog mai na indraadik pahichaane hai |

Herren, som ikke kunne realiseres af Shiva og fire sønner af Brahma, ej heller af Indra og andre sådanne guddomme, som benyttede sig af utallige yag og bod;

ਨਾਮ ਸਿਮਰਨ ਕੈ ਸੇਖਾਦਿਕ ਨ ਸੰਖ ਜਾਨੀ ਬ੍ਰਹਮਚਰਜ ਨਾਰਦਾਦਕ ਹਿਰਾਨੇ ਹੈ ।

naam simaran kai sekhaadik na sankh jaanee brahamacharaj naaradaadak hiraane hai |

Hvem Shesh Naag med sine tusinde tunger ikke kunne fatte og udtale alle Herrens navne; forvirret over hans storslåethed opgav selv den cølibatiske vismand Narad søgen af frustration,

ਨਾਨਾ ਅਵਤਾਰ ਕੈ ਅਪਾਰ ਕੋ ਨ ਪਾਰ ਪਾਇਓ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰਸਿਖ ਮਨ ਮਾਨੇ ਹੈ ।੨੧।

naanaa avataar kai apaar ko na paar paaeio pooran braham gurasikh man maane hai |21|

Om den uendelighed, som Herren, Vishnu, på trods af at have manifesteret sig i så mange inkarnationer, intet kunne vide. Satguru manifesterer Ham i hjertet af sin lydige hengivne. (21)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675